cmpConfig({"componentName":"flights-booking","defaultCmpConfig":{"alias":"flights-booking","hooks":{"params":{}},"moduleId":"@@MODULE_NAME","name":"flights-booking","servicesConfig":{"aiPoweredSearch":{"config":{"config":{"headers":{}},"endpoint":"https://em-ai-workers-dev.double2.workers.dev/api/flights-query-aladdin","options":{"cache":true},"query":{"moduleId":"DOUBLE2-004"}}},"airports":{"labelStructure":"{{locationLabel}}","query":{"outputFields":["name","iataCode","locationLabel"]},"useCountryGeoId":false,"useMarket":false},"aladdinGenAiCounter":{"config":{"config":{"headers":{}},"endpoint":"https://aladdin-api.everymundo.net/counter/%%tenantCode%%/DOUBLE2-004","options":{"cache":true}}},"blackoutDates":{"axiosConfig":{},"options":{"cache":true}},"deeplink":{"trackingParameters":{"ADID":"","SID":"","adid":"","adobe_":"","adobe_mc_ref":"","adobe_mc_sdid":"","afl":"","asset_type":"","campaignId":"","cellNumber":"","channel":"","cid":"","cmpid":"","darksite":"","dclid":"","ef_id":"","eml":"","gclid":"","icid":"","icmpid":"","int":"","launch_date":"","lid":"","meta":"","mi_u":"","networkName":"","ola":"","referrerid":"","sem":"","seo":"","shopperid":"","sid":"","soc":"","utm_campaign":"","utm_content":"","utm_medium":"","utm_source":"","utm_term":""}},"discounts":{"config":{"axiosConfig":{},"endpoint":"https://airmodules-discount.everymundo.net/%%tenantCode%%","options":{"cache":true}},"query":{}},"histogram":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"jcIGKBKjQ9pLc5hxDAzNf4LkaNu1gpOEUfzkj98ALvv8xrEglCk/e3AreqlzHStg"}},"endpoint":"https://openair-dev.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/histogram-distribution","options":{}},"query":{"outputFormat":{"datePattern":"YYYY-MM-DD"},"priceBuckets":{"active":true,"field":"TOTAL_PRICE"}}},"labels":{"defaultLabels":null,"query":{"airlineCode":"<%- cmpConfig.context.airline.code %>","language":"<%- cmpConfig.context.geo.language.lang %>","source":"trfx-api"},"settings":{"useStaticLabels":true},"sourceConfig":{"name":"integration-api","url":"<%- cmpConfig.envConfig.integrationApi.labelsService.endPoint %>"}},"settings":{"query":{"cmpNames":["flights-booking"],"source":"tenants-mock"},"sourceConfig":{"name":"integration-api","url":"<%- cmpConfig.envConfig.integrationApi.settingsService.endPoint %>"}},"sputnikSearch":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"jcIGKBKjQ9pLc5hxDAzNf4LkaNu1gpOEUfzkj98ALvv8xrEglCk/e3AreqlzHStg"}},"endpoint":"https://openair-dev.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/search","options":{}},"query":{"faresLimit":50,"faresPerRoute":2,"routesLimit":20}},"theme":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{}},"endpoint":"https://em-dev-admin-worker.double2.io/theme","options":{"cache":true}},"source":"local"}},"settings":{"businessRules":{"blackoutDatesIntegration":false,"directFlights":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-direct-flights-true","value":true},{"labelKey":"fc-booking-direct-flights-false","value":false}]},"journeyTypes":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-journey-type-options-ow","value":"ow"},{"labelKey":"fc-booking-journey-type-options-rt","value":"rt"}]},"msCombinable":false,"paymentMethod":{"options":[{"descriptionLabelKey":"fc-booking-payment-method-options-1-description","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-payment-method-options-1","value":"a"},{"descriptionLabelKey":"fc-booking-payment-method-options-2-description","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-payment-method-options-2","value":"b"}]},"travelClasses":{"options":[{"isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-1","value":"e"},{"isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-2","value":"b"}]},"travelers":{"options":[{"id":"age1","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age1","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age1-note","trackingCountLabel":"adultCount"},{"id":"age2","isDisabled":false,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age2","noteLabelKey":"fc-booking-passenger-options-age2-note","trackingCountLabel":"childCount"}]},"useMiles":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-use-miles-true","value":true},{"labelKey":"fc-booking-use-miles-false","value":false}]}},"cmpConfigTransform":{"enabled":false},"componentsConfig":{"aiPoweredSearch":{"carousel":{"slides":{"breakpoints":{"768":2,"1024":3,"1280":4},"height":64,"info":{"showDepartureDate":true,"showDestination":true,"showOrigin":true,"showPrice":true,"showPriceDisclaimer":true,"showPriceFrom":true,"showReturnDate":true}}},"enabled":false,"searchInput":{"characterLimit":120,"clearIcon":"close"},"toggle":{"leftIcon":true,"rightIcon":false}},"backgroundImage":{"enabled":false,"padding":null,"url":null},"dateSelector":{"customDayNames":{},"dateFormat":"LL","dateFormatOnEdit":"L","fareInsightsMaxDate":365,"isFareInsights":false,"isFlexibleDatesSwitchEnabled":true,"isPremium":false,"isReturnDateAlwaysVisible":true,"monthsToRenderInPopover":2,"showLowestPriceIndicator":true},"directFlightsSelector":{"icon":"expand_more"},"disclaimer":{"enabled":true,"htmlTag":"p"},"discountSelector":{"icon":"expand_more"},"errorsSummary":{"isVisible":false},"flexibleDatesSwitch":{"icon":"check","isLabelPassive":false},"journeyTypeSelector":{"icon":"expand_more","multicity":{"enabled":true,"href":"/"}},"locationSelector":{"clearIcon":"close","destinationLeftIcon":"","destinationRightIcon":null,"menuHeightPopover":350,"minCharactersCountToOpen":0,"optionHeightModal":70,"optionsToRenderPopover":5,"originLeftIcon":"","originRightIcon":null,"rightIcon":"expand_more","searchConfig":{"caseSensitive":false,"distance":200,"findAllMatches":true,"ignoreLocation":false,"includeMatches":false,"includeScore":false,"keys":["iataCode","locationLabel"],"location":0,"maxPatternLength":50,"minMatchCharLength":1,"shouldSort":true,"threshold":0.2},"textTransform":"default"},"paymentMethodSelector":{"enabled":false,"icon":"expand_more"},"primaryFiltersInputGroupVariant":"4","promoCodeSelector":{"icon":"expand_more","urlParameter":""},"redemptionTypeSelector":{},"secondaryFiltersToRender":[],"showErrorsInline":true,"stickyBooking":{"containerMaxWidth":{"992":"72rem","default":"100%"},"minScrollThreshold":150,"mobileControl":{"editIcon":"edit","searchIcon":"search"}},"subtitle":{"enabled":false,"htmlTag":"h2"},"template":"default","title":{"enabled":false,"htmlTag":"h1"},"travelClassSelector":{},"travelersInfoSelector":{"icon":"expand_more","isTravelClassSelectorEnabled":false,"maxPassengersMessageConfig":{"alertIcon":"error","descriptionEnabled":false,"link":{"enabled":false,"url":"/"},"openInNewIcon":"open_in_new"}},"useMilesSelector":{"icon":"expand_more"}},"initialState":{"brandedTravelClass":null,"datesConfig":{"departure":{"excludedDates":[],"includedDates":[],"maxDate":365,"minDate":0,"validDaysOfWeek":[0,1,2,3,4,5,6]},"return":{"excludedDates":[],"includedDates":[],"maxDate":372,"minDate":0,"validDaysOfWeek":[0,1,2,3,4,5,6]}},"departure":7,"destination":"","directFlights":false,"discounts":{},"flexibleDates":false,"journeyType":"rt","origin":"","paymentMethod":null,"promoCode":"","redemptionType":"","return":14,"travelClass":"ECONOMY","travelers":{"age1":1},"useMiles":false},"labelKeys":{"aiPoweredSearch":{"buttonGoBackToSearch":"fc-booking-ai-search-go-back-button","buttonGoBackToSearchA11y":"fc-booking-ai-search-go-back-button-a11y","buttonInputClearA11y":"fc-booking-ai-search-input-clear-button-a11y","buttonNewSearch":"fc-booking-ai-search-new-button","buttonNewSearchA11y":"fc-booking-ai-search-new-button-a11y","buttonSearch":"fc-booking-ai-search-button","buttonSearchA11y":"fc-booking-ai-search-button-a11y","buttonStandardSearch":"fc-booking-ai-search-standard-button","buttonStandardSearchA11y":"fc-booking-ai-search-standard-button-a11y","buttonThumbDownA11y":"fc-booking-ai-search-thumb-down-a11y","buttonThumbUpA11y":"fc-booking-ai-search-thumb-up-a11y","buttonTryAgain":"fc-booking-ai-search-try-again-button","buttonTryAgainA11y":"fc-booking-ai-search-try-again-button-a11y","carouselButtonNextA11y":"fc-booking-ai-search-carousel-next-a11y","carouselButtonPreviousA11y":"fc-booking-ai-search-carousel-previous-a11y","errorEmptyPrompt":"fc-booking-ai-search-error-empty-prompt","errorInputCharacterLimit":"fc-booking-ai-search-error-input-character-limit","errorInvalidPrompt":"fc-booking-ai-search-error-invalid-prompt","errorSystem":"fc-booking-ai-search-error-system","fareNoOtherResults":"fc-booking-ai-search-fare-no-other-results","fareOriginDestinationSeparator":"fc-booking-ai-search-fare-origin-destination-separator","farePriceFrom":"fc-booking-ai-search-fare-price-from","inputA11y":"fc-booking-ai-search-input-a11y","inputHelpDescription":"fc-booking-ai-search-input-help-description","inputLabel":"fc-booking-ai-search-input-label","inputPlaceholder":"fc-booking-ai-search-input-placeholder","listButtonViewMoreResults":"fc-booking-ai-search-view-more-button","listButtonViewMoreResultsA11y":"fc-booking-ai-search-view-more-button-a11y","loading":"fc-booking-ai-search-loading","loadingA11y":"fc-booking-ai-search-loading-a11y","maxAttemps":"fc-booking-ai-search-max-attempts","noResults":"fc-booking-ai-search-no-results","queryHeading":"fc-booking-ai-search-query-heading","queryHeadingFallbackFares":"fc-booking-ai-search-query-heading-fallback-fares","remainingAttemps":"fc-booking-ai-search-remaining-attempts","resultsDisclaimer":"fc-booking-ai-search-results-disclaimer","toggle":"fc-booking-ai-search-toggle","toggleA11y":"fc-booking-ai-search-toggle-a11y"},"dateSelector":{"anyDates":"fc-booking-date-selector-any","clearButton":"fc-booking-date-selector-clear-button","clearButtonAriaLabel":"fc-booking-date-selector-clear-button-aria-label","doneButton":"fc-booking-date-selector-done-button","doneButtonAriaLabel":"fc-booking-date-selector-done-button-aria-label","endDateInputAriaLabel":"fc-booking-return-date-input-aria-label","endDateInputGroupAriaLabel":"fc-booking-return-date-aria-label","endDateInputGroupDisabledAriaLabel":"fc-booking-return-date-input-disabled-aria-label","endDateInputGroupLabel":"fc-booking-return-date-label","endDateInputGroupNoDateErrorMessage":"fc-booking-return-date-error","endDateInputGroupPlaceholder":"fc-booking-return-date-placeholder","from":"fc-booking-date-selector-from-label","legendDescription":"fc-booking-date-selector-buckets-legend-description","loadingFaresLabel":"fc-booking-date-selector-loading-fares-label","lowestFaresAriaLabel":"fc-booking-date-selector-lowest-fares-aria-label","lowestFaresLabel":"fc-booking-date-selector-lowest-fares-label","modalTitle":"fc-booking-departure-date-modal-title","nextMonth":"fc-booking-date-selector-next-month","noFaresAriaLabel":"fc-booking-date-selector-no-fares-aria-label","previousMonth":"fc-booking-date-selector-previous-month","priceNoteLabel":"fc-booking-date-selector-price-note-label","searchForFaresLabel":"fc-booking-date-selector-search-for-fares-label","startDateInputAriaLabel":"fc-booking-departure-date-input-aria-label","startDateInputGroupAriaLabel":"fc-booking-departure-date-aria-label","startDateInputGroupLabel":"fc-booking-departure-date-label","startDateInputGroupNoDateErrorMessage":"fc-booking-departure-date-error","startDateInputGroupPlaceholder":"fc-booking-departure-date-placeholder"},"destination":{"ariaLabel":"fc-booking-destination-aria-label","clearButtonLabel":"fc-booking-location-selector-clear-button","errorMsg":"fc-booking-destination-error","label":"fc-booking-destination-label","modalClearButton":"fc-booking-location-selector-modal-clear-button","modalDescription":"fc-booking-location-selector-destination-modal-description","modalDoneButton":"fc-booking-location-selector-modal-done-button","noOptions":"fc-booking-empty-location-selector","placeholder":"fc-booking-destination-placeholder"},"directFlights":{"ariaLabel":"fc-booking-direct-flights-aria-label","doneButton":"fc-booking-direct-flights-modal-done-button","label":"fc-booking-direct-flights-label"},"disclaimer":{"label":"fc-booking-disclaimer"},"discountSelector":{"disclaimer":"fc-booking-discount-selector-disclaimer","doneButton":"fc-booking-discount-selector-done-button"},"flexibleDates":{"label":"fc-bookings-flexible-dates-type-label"},"journeyType":{"ariaLabel":"fc-booking-journey-type-aria-label","doneButton":"fc-booking-journey-type-modal-done-button","label":"fc-booking-journey-type-label"},"multicity":{"ariaLabel":"cmp-journey-type-options-mc-opens-new-page","label":"cmp-journey-type-options-mc"},"origin":{"ariaLabel":"fc-booking-origin-aria-label","clearButtonLabel":"fc-booking-location-selector-clear-button","errorMsg":"fc-booking-origin-error","label":"fc-booking-origin-label","modalClearButton":"fc-booking-location-selector-modal-clear-button","modalDescription":"fc-booking-location-selector-origin-modal-description","modalDoneButton":"fc-booking-location-selector-modal-done-button","noOptions":"fc-booking-empty-location-selector","placeholder":"fc-booking-origin-placeholder"},"paymentMethod":{"ariaLabel":"fc-booking-payment-method-aria-label","doneButton":"fc-booking-payment-method-modal-done-button","errorMsg":"fc-bookings-payment-method-error","label":"fc-bookings-payment-method-label","placeholder":"fc-bookings-payment-method-placeholder"},"promoCode":{"doneButton":"fc-booking-promo-code-done-button","errorMsg":"fc-booking-promo-code-error","filterButtonAriaLabel":"fc-booking-promo-code-button-description","label":"fc-booking-promo-code-label","placeholder":"fc-booking-promo-code-placeholder","title":"fc-booking-promo-code-title"},"redemptionType":{"ariaLabel":"fc-booking-redemption-type-aria-label","doneButton":"fc-booking-redemption-type-modal-done-button","label":"fc-booking-redemption-type-label"},"route":{"anyRoute":"fc-booking-route-any"},"searchButton":{"label":"fc-booking-booking-cta-label"},"stickyBooking":{"modalCloseButton":"fc-booking-popup-close-button","modalDescription":"fc-booking-popup-description","modalTitle":"fc-booking-popup-title"},"subtitle":{"label":"fc-booking-subtitle"},"title":{"label":"fc-booking-title"},"travelClass":{"ariaLabel":"fc-booking-travel-class-aria-label","doneButton":"fc-booking-travel-class-modal-done-button","label":"fc-booking-travel-class-options-label"},"travelers":{"clearButton":"fc-booking-travelers-btn-clear","currentAmount":"fc-booking-passengers-current-amount","decreaseButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-section-decrease-button","doneButton":"fc-booking-travelers-btn-done","filterButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-button-description","increaseButtonAriaLabel":"fc-booking-passengers-section-increase-button","maxPassengersReachedDescription":"fc-booking-passengers-max-passengers-reached-description","maxPassengersReachedLinkText":"fc-booking-passengers-max-passengers-reached-link-text","maxPassengersReachedMessage":"fc-booking-passengers-max-passengers-reached-message","modalTitle":"fc-booking-passengers-modal-title","multipleTravelerTypes":"fc-booking-passenger-options-multiple-passengers-label","singleTravelerType":"fc-booking-passenger-options-single-passenger-label","travelersSectionTitle":"fc-booking-passengers-section-title"},"useMiles":{"ariaLabel":"fc-booking-use-miles-aria-label","doneButton":"fc-booking-use-miles-modal-done-button","label":"fc-booking-use-miles-label"}},"tracking":{"actionLabels":{"dateWithFare":"date_with_fare","dateWithHighFare":"date_with_high_fare","dateWithLowFare":"date_with_low_fare","dateWithMediumFare":"date_with_medium_fare","dateWithoutFareInsights":"date_without_fare_insights"},"events":{"aiSearch":{"id":"search-prompt"},"changeDeparture":{"id":"change-departure-date"},"changeDestination":{"id":"select-destination"},"changeDirectFlights":{"id":"select-stops"},"changeDiscounts":{"id":"select-discounts"},"changeFlexibleDates":{"id":"select-flexible-dates"},"changeJourneyType":{"id":"select-journey-type"},"changeOrigin":{"id":"select-origin"},"changePaymentMethod":{"id":"select-payment-method"},"changePromoCode":{"id":"enter-promo-code"},"changeRedemptionType":{"id":"select-redemption"},"changeReturn":{"id":"change-return-date"},"changeTravelClass":{"id":"select-travel-class"},"changeTravelers":{"id":"select-travelers"},"changeUseMiles":{"id":"select-redemption"},"enterAiPoweredSearch":{"id":"ai-mode-enter"},"exitAiPoweredSearch":{"id":"ai-mode-exit"},"newAiPoweredSearch":{"id":"new-ai-search"},"noMatch":{"id":"no-match"},"searchFlights":{"id":"fsi"},"selectDeparture":{"id":"select-departure-date"},"selectReturn":{"id":"select-return-date"},"thumbDown":{"id":"unlike-prompt"},"thumbUp":{"id":"like-prompt"}}}},"staticAssetsHost":"@@STATIC_ASSETS_HOST","styles":"none","themeName":"default","version":"@@MODULE_VERSION"},"deviceType":"desktop","settings":{"__typename":"Setting","containerConfig":null,"context":null,"eventsConfig":null,"fcTitle":"","globalSettings":{"currencySettings":[],"dateFormat":{"pattern":"dd/MM/yyyy"},"journeyType":"ROUND_TRIP","momentDateFormat":{"pattern":"DD/MM/YYYY"},"priceFormat":{"currencyCode":"KZT","currencyInFront":true,"currencyToDisplay":"₸","decimalPlaces":0,"decimalSeparator":".","displayCurrencySymbol":true,"roundPrices":true,"thousandSeparator":","}},"servicesConfig":{"aiPoweredSearch":{"config":{"endpoint":"https://aladdin-api.airtrfx.com/aladdin/flight-search-params/api/flights-query-aladdin"}},"airports":{"labelStructure":"{{cityName}}, {{name}} ({{iataCode}}) {{countryName}}","query":{"from":0,"outputFields":["name","iataCode","cityName","country","locationLabel"],"setting":{"airportSource":"LAMBDA","routeSource":"LAMBDA"},"size":6000,"sortingDetails":[{"field":"cityName","order":"ASC"}]},"sourceConfig":{"baseUrl":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2","endPoints":{"destinationAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/language/%%lang%%/destinations","destinationAirportsByOrigin":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/origin/%%origin%%/language/%%lang%%/destinations","originAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/language/%%lang%%/origins","searchAirports":"https://openair-california.airtrfx.com/hangar-service/v2/%%airlineCode%%/airports/search"},"headers":{"EM-API-Key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}}},"aladdinGenAiCounter":{"config":{"endpoint":"https://aladdin-api.airtrfx.com/counter/%%tenantCode%%/DOUBLE2-004"}},"blackoutDates":{"endpoint":"https://airmodules-blackout-dates.airtrfx.com"},"deeplink":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"EM-API-Key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"endPoint":"https://openair-california.airtrfx.com/deeplink-service/v2/%%airline_code%%/deeplinks","options":{}}},"histogram":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"endpoint":"https://openair-california.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/histogram-distribution"}},"labels":{"labels":{"Disclaimer":"Это отказ от ответственности.","FC-BOOKING-PASSENGERS-SECTION-TITLE":"Если вы путешествуете с младенцами(ами) младше двух лет, или вашему младенцу исполнится два года во время поездки, пожалуйста, свяжитесь с местным отделом бронирования.","Journey-Type-Options-Ow":"В один конец","Journey-Type-Options-Rt":"В оба конца","acc--label--low-fare-calendar-jump":"Перейти к самой низкой цене месяца","anchor--404-page--go-home":"Посетите нашу главную страницу","anchor--breadcrumb-level-one":"Рейсы","anchor--breadcrumb-level-root":"Главная","anchor--header-logo":"

","call-to-action--book-flight":"Бронируйте сейчас","call-to-action--booking":"Забронируйте сейчас","call-to-action--cookiebar":"Принять","call-to-action--home-link":"Дом","call-to-action--language-toggle":"Продолжить","call-to-action--price":"Выберите","cmp-any-budget":"ВВЕДИТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ","cmp-arrival-airport":"В","cmp-booking-cta-label":"Поисковые полёты","cmp-booking-cta-label--popup":"ЗАБРОНИРОВАТЬ","cmp-booking-journey-type-label":"","cmp-booking-popup-title":"Забронировать перелёт","cmp-booking-show-more-options":"Дополнительные параметры","cmp-budge-label":"Бюджет","cmp-budge-placeholder":"Тип бюджета","cmp-budget-clear-button":"Очистить фильтр","cmp-budget-done-button":"Сделанный","cmp-budget-title":"Бюджет","cmp-carousel-of":"из","cmp-cash-redemption-label":"Наличные","cmp-check-availability":"Проверить наличие","cmp-clear-filters":"Прозрачные фильтры","cmp-currency-MILES":"МИЛЬ","cmp-currency-POINTS":"Бонусные баллы","cmp-daily-histogram-travel-class-options-b":"Бизнес-класс","cmp-daily-histogram-travel-class-options-e":"Экономика","cmp-daily-histogram-travel-class-options-pe":"Премиум-эконом","cmp-date-picker-header-title":"Дата отъезда","cmp-date-range-departure-label":"ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ ДАЛЬШЕ","cmp-date-range-picker-header-title":"Диапазон дат","cmp-date-range-return-label":"ВОЗВРАЩЕНИЕ","cmp-date-range-selector-instructions":"Введите дату в этом формате","cmp-date-range-selector-label":"Даты","cmp-date-selector-button-title":"Отправление","cmp-date-selector-title":"Даты","cmp-datepicker-next-month":"В следующем месяце","cmp-datepicker-next-month-accessibility-aria-label":"В следующем месяце","cmp-datepicker-prev-month":"В следующем месяце","cmp-datepicker-previous-month-accessibility-aria-label":"Предыдущий месяц","cmp-datepicker-show-month":"Месяц показа","cmp-dates-picker-label-flexible-dates":"Гибкие даты","cmp-dates-range-selector-clear-button":"Очистить фильтр","cmp-dates-range-selector-done-button":"Сделанный","cmp-dates-range-selector-mobile-call-to-action":"Выберите этот день","cmp-day":"д.","cmp-day-card-no-price-link":"Проверить наличие","cmp-days":"д.","cmp-departure-airport":"От","cmp-departure-date-error-phrase":"Пожалуйста, выберите дату отправления","cmp-departure-date-error-phrases":"Пожалуйста, выберите дату отправления","cmp-departure-date-label":"Дата вылета","cmp-departure-date-placeholder":"Выбрать даты","cmp-departure-date-placeholder--popup":"Выбрать даты","cmp-departure-filte-collapsed":"Фильтр вылета свернут","cmp-destination-disclaimer-1":"Бронирование в Макао можно сделать только с датами отправления и возвращения в течение 3–360 дней с сегодняшнего дня.","cmp-destination-disclaimer-2":"Бронирование в этот город можно сделать только с датами отправления или возвращения в течение 1 до 360 дней с сегодняшнего дня.","cmp-destination-error-phrase":"Пожалуйста, введите ваш город назначения","cmp-destination-item-flights-to":"Перелёты в","cmp-destination-item-see-more":"Смотрите больше предложений","cmp-destination-label":"ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ","cmp-destination-placeholder":"Выбрать пункт назначения","cmp-destination-placeholder--popup":"Выбрать пункт назначения","cmp-fare-fees-label":"","cmp-fare-finder-agent-error":"Ой! Извини, дело не в тебе, а во мне.","cmp-fare-finder-agent-error-description":"Наша система сейчас обрабатывает множество запросов. Пожалуйста, попробуйте позже.","cmp-fare-finder-agent-max-used-credits-description":"Выберите из предыдущих результатов поиска или попробуйте снова через 30 минут.","cmp-fare-finder-agent-max-used-credits-label":"Вы достигли лимита запросов на эту сессию.","cmp-fare-finder-agent-pagination":"Подробнее","cmp-fare-finder-agent-subtitle-labelKey":"Расскажите, что вы ищете, и ИИ выберет из 150+ направлений, чтобы найти для себя лучшего партнёра.","cmp-fare-finder-agent-title-labelKey":"Откройте для себя своё следующее путешествие с ИИ","cmp-fare-item-category-cheapest":"самый дешёвый","cmp-fare-item-category-flight":"Полёт","cmp-fare-item-category-hotel":"Отель","cmp-fare-item-category-non-stop":"без остановки","cmp-fare-item-grouped-distance-to-city":"В центр города","cmp-fare-item-grouped-from":"от","cmp-fare-item-grouped-title":"Исследуйте","cmp-fare-item-grouped-typical-weather":"Типичная погода","cmp-fare-item-grouped-unique-things":"Уникальные занятия","cmp-fare-item-medium-fare-agent-flights-to":"Исследуйте","cmp-fare-legend-range":"Диапазон","cmp-fare-price-promo-short":"От","cmp-fares-carousel-background-image-container-disclaimer":"Самые низкие тарифы на рейсы, найденные другими клиентами на официальном сайте Cathay Pacific за последние 48 часов. Все тарифы могут изменяться в любой момент. Применяются и другие условия Cathay Pacific. Рейсы подлежат одобрению регуляторов","cmp-fc-filters-last-seen":"Просмотрено:","cmp-featured-destination-container-disclaimer":"Самые низкие тарифы на рейсы, найденные другими клиентами на официальном сайте Cathay Pacific за последние 48 часов. Все тарифы могут изменяться в любой момент. Применяются и другие условия Cathay Pacific. Рейсы подлежат одобрению регуляторов","cmp-featured-destination-container-most-popular":"Самые популярные","cmp-featured-destination-container-other-locations":"Другие популярные направления:","cmp-featured-destination-container-other-locations-from":"Другие популярные направления:","cmp-featured-destination-container-other-locationsundefined":"Другие популярные направления","cmp-featured-destination-container-title":"","cmp-filter-all-items-selected":"Все интересы","cmp-filter-clear":"Очистить всё","cmp-filter-destination-label":"К","cmp-filter-destination-placeholder":"Место назначения","cmp-filter-empty-location-selector":"Пожалуйста, выберите другое место","cmp-filter-journey-type-roundtrip-placeholder":"","cmp-filter-origin-label":"От","cmp-filter-origin-placeholder":"Источник","cmp-filter-trip-duration-title":"Количество ночей","cmp-flexible-dates-label":"Гибкие даты","cmp-flexible-dates-opt1":"+/-1 день","cmp-flexible-dates-opt2":"+/-2 дня","cmp-flexible-dates-opt3":"+/-3 дня","cmp-flexible-dates-opt4":"+/-4 дня","cmp-flexible-dates-opt5":"+/-5 дней","cmp-flight-recommendation-autocomplete-placeholder":"Дешёвые авиабилеты в Европу в августе на 10 дней","cmp-flight-recommendation-beta-labelKey":"Бета","cmp-flight-recommendation-container-disclaimer":"*Выставленные тарифы были собраны в течение последних 48 часов и могут быть недоступны на момент бронирования. Узнайте больше об этом предложении. Могут взиматься дополнительные сборы и сборы за дополнительные товары и услуги.","cmp-flight-recommendation-disclaimer-accurate":"Результаты, сгенерированные ИИ, могут быть не на 100% точными.","cmp-flight-recommendation-error-text-status":"Наша система сейчас обрабатывает множество запросов. Пожалуйста, попробуйте позже.","cmp-flight-recommendation-error-title-labelKey":"Ой! Извини, дело не в тебе, а во мне.","cmp-flight-recommendation-init-text-status":"Откройте для себя возможности ИИ, чтобы найти лучшие авиабилеты, адаптированные именно вам","cmp-flight-recommendation-pagination":"Подробнее","cmp-flight-recommendation-prompt-invalid-text-status":"Укажите направления, даты поездок и другие детали, чтобы помочь вам найти рейсы.","cmp-flight-recommendation-searching-flights":"Поиск лучших доступных вариантов","cmp-flight-recommendation-searching-flights-large-duration":"Почти готовы — просто завершаю несколько дел!","cmp-flight-recommendation-title-labelKey":"Откройте для себя полёты с помощью ИИ","cmp-flight-type-done-button":"Готово","cmp-flight-type-one_way":"Тип рейса в одну сторону","cmp-flight-type-round_trip":"Тип рейса Туда и обратно","cmp-flights-recommendation-max-used-credits-description":"Выберите из предыдущих результатов поиска или попробуйте снова через 30 минут.","cmp-flights-recommendation-max-used-credits-label":"Вы достигли лимита запросов на эту сессию.","cmp-flights-recommendation-no-matching-criterial-description":"Вот несколько альтернативных вариантов:","cmp-flights-recommendation-no-matching-criterial-label":"Мы не нашли результатов, соответствующих вашим критериям.","cmp-flights-recommender-attempts-remaining":"{remainingRequests}/10 запросов остался на эту сессию.","cmp-flights-recommender-prompt-invalid-info-error":"Ой! Извините, я могу помочь только с поиском, связанным с полётами.","cmp-from-label":"От","cmp-header-mobile-daterangeselector":"В любое время","cmp-header-mobile-destination":"Выберите город назначения","cmp-header-mobile-origin":"Источник","cmp-header-mobile-travelclass":"Выбранный класс путешествий","cmp-hour":"час","cmp-hours":"ч.","cmp-hsp-property-selector-modal-clear-button":"Очистить фильтр","cmp-hsp-property-selector-modal-done-button":"Сделанный","cmp-interactive-map-alert-cluster-info":"Для быстрого масштабирования выберите иконку числа на карте, чтобы разбить кластер и посмотреть больше локаций.","cmp-interactive-map-alert-info":"Выберите город отправления, чтобы просмотреть доступные пункты назначения маршрута","cmp-interactive-map-card-control-label":"Показать лучшие предложения","cmp-interactive-map-container-center-control-btn":"Центр происхождения","cmp-interactive-map-container-cover-control-btn":"Переключить полноэкранный режим","cmp-interactive-map-container-disclaimer":"*Отображаемые тарифы были собраны в течение последних 48 часов и могут быть недоступны на момент бронирования. Цены не включают TUA (сбор за использование аэропорта) на внутренних рейсах. Узнайте больше об этом предложении. Могут взиматься дополнительные сборы за провоз багажа и дополнительные продукты и услуги. Рейсы подлежат одобрению регуляторов","cmp-interactive-map-container-no-fares-alert-info":"По выбранным критериям тарифы не найдены. Повторите попытку, указав другой город, диапазон дат и бюджет.","cmp-interactive-map-container-popular-destinations-from":"Популярные направления из","cmp-interactive-map-container-select-origin-text":"ВЫБЕРИТЕ ГОРОД ОТПРАВЛЕНИЯ","cmp-interactive-map-container-zoom-in-control-btn":"Увеличьте масштаб","cmp-interactive-map-container-zoom-out-control-btn":"Уменьшить масштаб","cmp-interactive-map-full-screen-title-header":"Интерактивная карта","cmp-interactive-map-header-link":"Дополнительная информация","cmp-interactive-map-list-view":"Просмотр списка","cmp-interactive-map-map-view":"Просмотр карты","cmp-interactive-map-toggle-collapsed":"Больше возможностей","cmp-interactive-map-toggle-expanded":"Меньше возможностей","cmp-journey-type--Oneway":"Поездка в один конец","cmp-journey-type--Roundtrip":"В оба конца","cmp-journey-type--oneway":"В одну сторону","cmp-journey-type--roundtrip":"Туда и обратно","cmp-journey-type-label":"","cmp-journey-type-options-any":"Любой тип путешествия","cmp-journey-type-options-mc":"Несколько городов","cmp-journey-type-options-ow":"В один конец","cmp-journey-type-options-round_trip":"Туда и обратно","cmp-journey-type-options-rt":"В оба конца","cmp-journey-type-placeholder":"Выберите тип поездки","cmp-label--datepicker-depart":"Отправляйтесь дальше","cmp-label--datepicker-return":"Возвращение","cmp-label--departure-date":"Туда:","cmp-label--return-date":"Обратно:","cmp-label-datepicker-depart-error-date-out-of-range":"Дата вылета вне диапазона.","cmp-label-datepicker-depart-error-incorrect-format-date":"Неправильный формат даты вылета.","cmp-label-select-journey-type":"Типы поездок","cmp-label-select-journey-type-oneway":"","cmp-label-select-journey-type-oneway-placeholder":"","cmp-label-select-journey-type-placeholder":"","cmp-label-select-journey-type-roundtrip":"","cmp-label-select-journey-type-roundtrip-placeholder":"","cmp-label-skip-histogram":"Пропустить график цен","cmp-label-travel-class":"КЛАСС ПУТЕШЕСТВИЙ","cmp-last-seen":"Просмотрено:","cmp-legend-lowest-price":"самая низкая цена","cmp-legend-today":"Сегодня","cmp-load-more-aria-description":"Подробнее","cmp-loading-fares":"Загрузка тарифов","cmp-loading-message-description":"Пожалуйста, подождите, пока мы загрузим для вас лучшие тарифы.","cmp-locale-day-js-M":"1 месяц","cmp-locale-day-js-MM":"месяцы","cmp-locale-day-js-d":"1 день","cmp-locale-day-js-dd":"Дни","cmp-locale-day-js-future":"в","cmp-locale-day-js-h":"1 час","cmp-locale-day-js-hh":"Часы работы","cmp-locale-day-js-m":"1 минута","cmp-locale-day-js-mm":"Мин","cmp-locale-day-js-past":"назад","cmp-locale-day-js-s":"1 секунда","cmp-locale-day-js-y":"год","cmp-locale-day-js-yy":"Годы","cmp-location-aria-label-icon-close":"Очистить фильтр","cmp-location-aria-label-icon-keyboard-arrow-down":"Открыть раскрывающийся список","cmp-location-aria-label-icon-loading":"Загрузка","cmp-location-destination-placeholder":"Выберите пункт назначения","cmp-location-noresult":"Нет результатов для отображения","cmp-location-origin-placeholder":"Город отправления","cmp-location-selector-clear-button":"Очистить фильтр","cmp-location-selector-done-button":"Сделанный","cmp-location-selector-error-mobile-message":"Упс! что-то пошло не так","cmp-location-selector-error-mobile-reload":"Пожалуйста, попробуйте еще раз","cmp-location-selector-label-description-destination":"Входите в город назначения поездки.","cmp-location-selector-label-description-origin":"Укажите город отправления поездки.","cmp-location-selector-label-destination":"СОБИРАЮСЬ","cmp-location-selector-label-flexiblesDates":"Гибкие даты","cmp-location-selector-label-origin":"От","cmp-location-selector-label-travel-class":"КЛАСС ПУТЕШЕСТВИЙ","cmp-location-selector-secondary-search-placeholder":"Доступный поиск по интересам","cmp-location-selector-selected-prefix":"Избранные","cmp-low-fare-calendar-sub-title":"Желаю вам замечательного приключения","cmp-lowes-fares-from":"Самые низкие тарифы от","cmp-map-mobile-activate-interactive-message":"Нажмите, чтобы изучить карту","cmp-max-budget":"Введите максимальный бюджет","cmp-miles":"миль","cmp-miles-redemption-label":"Майлз","cmp-minute":"мин.","cmp-minutes":"мин.","cmp-modal-dates-btn-done":"Готово","cmp-modal-dates-title-label":"Выборщик даты","cmp-module-alert-no-fares":"Попробуйте обновить свой маршрут (исходный и/или конечный пункт) или воспользуйтесь отдельными датами ниже, чтобы найти предложения.","cmp-module-alert-no-route":"Пожалуйста, выберите другой маршрут (исходный и конечный), чтобы получить результаты.","cmp-module-alert-no-specific-fare":"Попробуйте другой месяц или взаимодействуйте с отдельными днями ниже, чтобы найти предложения.","cmp-module-disclaimer":"*Информация о показанных тарифах была получена в течение прошедших 48 часов и может быть неактуальна на момент бронирования. За другие необязательные услуги и продукты может взиматься дополнительная плата.","cmp-module-subtitle":"Лучшие цены от","cmp-module-title":"Самые низкие тарифы из Майами в Дубай, ОАЭ","cmp-no-available-result-month":"Результатов за этот месяц не найдено.","cmp-no-fares-flights-recommender-alert-info":"Мы не смогли найти рейсы по вашим критериям поиска.","cmp-no-featured-popular-fares-alert-info":"Тарифы по выбранным критериям не были установлены. Пожалуйста, попробуйте ещё раз с другой датой отправления, пункта назначения и отправления.","cmp-origin-destination-clear-button":"Чисто","cmp-origin-destination-done-button":"Готово","cmp-origin-error-phrase":"Пожалуйста, введите свой город происхождения","cmp-origin-label":"От","cmp-origin-placeholder":"Выбрать пункт вылета","cmp-origin-placeholder--popup":"Выбрать пункт вылета","cmp-origin-title":"Происхождение","cmp-package-carousel-container-title":"Лучшие тарифы на авиарейсы","cmp-packages-carousel-disclaimer":"*Средняя общая цена на человека на основе рейсов туда и обратно в эконом-классе и проживании в отелях с двойной местностью. Представленные цены были собраны в течение последних 24 часов и могут быть недоступны на момент бронирования. Изменение этой информации может привести к другой цене. Рейсы подлежат одобрению регуляторов","cmp-packages-carousel-title":"Пакетные предложения Cathay Holidays","cmp-pagination-of":"из","cmp-pagination-results":"результаты","cmp-pagination-showing":"отображение","cmp-pagination-to":"к","cmp-paginator-btn":"Показать больше","cmp-passenger-options-age1":"Взрослые (12 лет и старше)","cmp-passenger-options-age1-popover":"Взрослые (12 лет и старше)","cmp-passenger-options-age1-popover-tooltip":"Взрослый пассажир, сопровождающий детей, должен быть старше 18 лет. Для получения билетов на более чем шести пассажиров, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","cmp-passenger-options-age1-tooltip":"Взрослый пассажир, сопровождающий детей, должен быть старше 18 лет. Для получения билетов на более чем шести пассажиров, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","cmp-passenger-options-age1-with-young":"Взрослые (16 лет и старше)","cmp-passenger-options-age1-with-young-tooltip":"Взрослый пассажир, сопровождающий детей, должен быть старше 18 лет. Для получения билетов на более чем шести пассажиров, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","cmp-passenger-options-age2":"Дети (от 2 до 11 лет)","cmp-passenger-options-age2-tooltip":"Детей должен сопровождать взрослый (не моложе 18 лет). Для получения дополнительной информации о бронировании с детьми, пожалуйста, свяжитесь с нашим местным офисом бронирования или ознакомьтесь с нашими правилами по детским поездкам.

Если вы бронируете билет для детей, путешествующих в одиночку, пожалуйста, ознакомьтесь с возрастными ограничениями, установленными авиакомпанией, перед бронированием.","cmp-passenger-options-age3":"Младенцы (<2)","cmp-passenger-options-age3-tooltip":"Младенца должен сопровождать взрослый (не моложе 18 лет). Чтобы забронировать места для нескольких младенцев, путешествующих с одним взрослым, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","cmp-passenger-options-age4":"Младенцы (на коленях)","cmp-passenger-options-age4-tooltip":"","cmp-passenger-options-all-label":"Пассажиры","cmp-passenger-options-label":"Если вы путешествуете с младенцем младше двух лет, или если вашему ребёнку исполнится два года во время поездки, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","cmp-perperson-label":"На человека","cmp-plain-clear":"Очистить всё","cmp-points":"Бонусные баллы","cmp-popular-destinations-disclaimer":"Самые низкие тарифы на рейсы, найденные другими клиентами на официальном сайте Cathay Pacific за последние 48 часов. Все тарифы могут изменяться в любой момент. Применяются и другие условия Cathay Pacific. Рейсы подлежат одобрению регуляторов","cmp-preposition--date":"ДАТЫ","cmp-preposition--destination-place":"в","cmp-preposition--origin-place":"От","cmp-preposition-after-destination-header-label":"","cmp-preposition-after-destination-label":"","cmp-preposition-origin-place":"Из","cmp-price-extra-info":"На человека по численности 2 человек","cmp-price-from":"От","cmp-price-promo":"От","cmp-promo-code-label":"Промокод (по желанию)","cmp-promo-code-placeholder":"","cmp-promo-code-tooltip":"","cmp-return-date-error-phrase":"Пожалуйста, выберите дату возврата","cmp-return-date-label":"Дата обратного рейса","cmp-return-date-placeholder":"Выбрать даты","cmp-return-date-placeholder--popup":"Выбрать даты","cmp-route-anywhere":"Где угодно","cmp-route-clear-button":"Очистить фильтр","cmp-route-clear-label":"Чисто","cmp-route-done-button":"Сделанный","cmp-route-filter-button-from-label":"Из","cmp-route-filter-button-to-label":"К","cmp-route-title":"Выберите маршрут","cmp-search-no-fares":"Пожалуйста, воспользуйтесь функцией поиска вверху страницы, чтобы найти наши лучшие предложения авиабилетов.","cmp-search-no-result":"По заданным параметрам поиска рейсы не найдены. Пожалуйста, измените критерии поиска.","cmp-second":"второй","cmp-secondary-collapsed-filter-label-key":"Все фильтры","cmp-secondary-filter-clear":"Очистить фильтр","cmp-secondary-filter-clear-button-accessibility-message":"Очистить всё","cmp-secondary-filter-clear-button-message":"Очистить фильтры Бюджет, Даты и Класс путешествия","cmp-seconds":"секунды назад","cmp-select-destination-default-text":"Выбрать пункт назначения","cmp-select-destination-label":"В","cmp-select-destination-placeholder":"Введите пункт назначения","cmp-select-empty-location-selector":"Нет местоположений, соответствующих этому критерию поиска.","cmp-select-origin-default-text":"Выбрать точку отправления","cmp-select-origin-label":"От","cmp-select-origin-placeholder":"Введите пункт отправления","cmp-select-travel-class-label":"Выберите класс путешествия","cmp-separator":"/","cmp-separator--":"-","cmp-separator-bar":"|","cmp-separator-comma":",","cmp-separator-comma-space":",","cmp-separator-minus":"-","cmp-separator-script":"-","cmp-separator-slash":"/","cmp-separator-to":"к","cmp-sorting-fare-most-popular":"Популярные","cmp-sorting-fare-price-high-to-low":"Цена (от высокой до низкой)","cmp-sorting-fare-price-low-to-high":"Цена (от Low to High)","cmp-sorting-fare-star-rating":"Звёзды","cmp-sorting-fare-trip-duration-high-to-low":"Продолжительность (от высокой до низкой)","cmp-sorting-fare-trip-duration-low-to-high":"Длительность (от малой до высокой)","cmp-sorting-filter-prefix-selected-item":"Сортировка:","cmp-tab-dates-default-placeholder":"В любое время","cmp-tab-header-budget":"Цена","cmp-tab-header-dates":"Даты","cmp-tab-header-journey":"От / В","cmp-tab-journey-default-placeholder":"Куда угодно","cmp-tab-sub-header-all-label--budget":"Поиск по диапазону цен","cmp-table-cta":"","cmp-table-cta ":"","cmp-table-dates-label":"Даты","cmp-table-fare-type-label":"Тип тарифа","cmp-table-from-label":"От","cmp-table-price-label":"Цена","cmp-table-to-label":"В","cmp-time-ago":"назад","cmp-to":"в","cmp-travel-class--Business":"Бизнес","cmp-travel-class--Economy":"Экономкласс","cmp-travel-class--Premium-Economy":"Премиум Эконом","cmp-travel-class--business":"Бизнес","cmp-travel-class--economy":"Экономика","cmp-travel-class--first":"Первый класс","cmp-travel-class--premium-economy":"Премиум-эконом","cmp-travel-class--premium_economy":"Премиум-эконом","cmp-travel-class-clear-button":"Чисто","cmp-travel-class-done-button":"Готово","cmp-travel-class-filter-expanded":"Расширен фильтр классов путешествий","cmp-travel-class-filter-label-selected-item":"Избранные","cmp-travel-class-filter-prefix-selected-item":"Класс путешествия","cmp-travel-class-label":"Класс путешествия","cmp-travel-class-options-label":"Класс перелёта","cmp-travel-class-options-label-f":"Бронирование более 4 пассажиров в настоящее время недоступно онлайн. Пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","cmp-travel-class-options-level1":"Экономкласс","cmp-travel-class-options-level2":"Бизнес-класс","cmp-travel-class-options-level3":"Премиум-эконом","cmp-travel-class-options-level4":"Экономика","cmp-travel-class-placeholder":"Выберите класс путешествия","cmp-travel-class-title":"Класс путешествия","cmp-travel-tax-disclaimer":"Пассажиры, вылетающие из Великобритании в возрасте от 12 до 15 лет, освобождаются от налога на авиапассажиров (APD), вступающего в силу с 1 марта 2016 года. Пассажиры, бронирующие онлайн, могут запросить возврат налогов по APD, связавшись с местный офис бронирования или Глобальные контакт-центры.","cmp-traveler-info-not-options-selected":"Ни один элемент не выбран","cmp-traveler-info-options-selected":"выбрано","cmp-traveler-interest-any":"Выбрать все интересы","cmp-traveler-interest-filter-placeholder":"Путешествия Интересы","cmp-traveler-interest-no-result":"Нет тегов для отображения","cmp-traveler-interests-clear-button":"Очистить фильтр","cmp-traveler-interests-done-button":"Сделанный","cmp-traveler-interests-title":"Путешествия Интересы","cmp-travelers-btn-done":"Готово","cmp-travelers-id":"1 пассажир, эконом-класс","cmp-travelers-label":"Пассажиры","cmp-trip-duration-any-night":"Сколько угодно ночей","cmp-trip-duration-filter-clear-button":"Чисто","cmp-trip-duration-filter-done-button":"Готово","cmp-trip-duration-label":"Количество ночей","cmp-trip-duration-text-label":"Ночи(ы)","cmp-view-offers":"Найти предложения","cmp-viewed":"Просмотренные:","cmp=pagination-of":"","control--collapse":"ПОКАЗАТЬ МЕНЬШЕ","control--expand":"ПОКАЗАТЬ БОЛЬШЕ","coo":"","cookiebar--reminder":"Вы отключили файлы cookie для этого сайта. Пожалуйста, enable cookies для лучшего просмотра.","cookiebar--reminder-cta":"Закрыть","date-format-DD-MMM-YYYY":"формат-даты-DD-MMM-YYYY","date-format-DD/MM/YYYY":"День/Месяц/Год","date-format-MM/DD/YYYY":"Месяц/день/год","day-long-friday":"Пятница","day-long-monday":"Понедельник","day-long-saturday":"Суббота","day-long-sunday":"Воскресенье","day-long-thursday":"Четверг","day-long-tuesday":"Вторник","day-long-wednesday":"Среда","disclaimer--cookiebar":"

Этот веб-сайт использует файлы cookie

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашей трафик. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по социальным сетям, рекламе и аналитике, которые могут объединять ее с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они собрали в результате использования вами их услуг.

","disclaimer--global-round-trip":"Самые низкие тарифы на рейсы, найденные другими клиентами на официальном сайте Cathay Pacific за последние 48 часов. Все тарифы могут изменяться в любой момент. Применяются и другие условия Cathay Pacific. Рейсы подлежат одобрению регуляторов","disclaimer--lowest-fares":"Самые низкие тарифы на рейсы, найденные другими клиентами на официальном сайте Cathay Pacific за последние 48 часов. Все тарифы могут изменяться в любой момент. Применяются и другие условия Cathay Pacific. Рейсы подлежат одобрению регуляторов","disclaimer--passenger-menu--adults":"Взрослый, путешествующий с детьми, должен быть старше 18 лет. Для бронирования билетов более чем на шесть пассажиров, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","disclaimer--passenger-menu--children":"Каждый ребёнок, путешествующий, должен сопровождаться взрослым. Для получения дополнительной информации о бронировании с детьми, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования или ознакомьтесь с нашими рекомендациями для детей.

Если вы бронируете билет для детей, путешествующих в одиночку, пожалуйста, ознакомьтесь с возрастными ограничениями, установленными авиакомпанией, перед бронированием.","disclaimer--passenger-menu--infants":"Если вы путешествуете с младенцем младше двух лет, или если вашему ребёнку исполнится два года во время поездки, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","disclaimer--weather-module":"На платформе","error--histogram-tooltip":"Данные отсутствуют","error--validation-departure-date":"Пожалуйста, выберите дату отправления","error--validation-destination-place":"Пожалуйста, введите ваш город назначения","error--validation-origin-place":"Пожалуйста, введите свой город происхождения","error--validation-passengers":"Пассажиры требуются","error--validation-return-date":"Пожалуйста, выберите дату возврата","fare-finder-agent-autocomplete-option-1":"Найдите самые дешёвые билеты на выходные в следующем месяце","fare-finder-agent-autocomplete-option-2":"Покажи мне рейсы туда и обратно менее 700 долларов","fare-finder-agent-autocomplete-option-3":"Дешёвые авиабилеты в природные районы","fare-finder-agent-autocomplete-option-4":"Лучшие предложения на авиабилеты в города с отличной ночной жизнью","fare-finder-agent-autocomplete-option-5":"Перелёты в романтические направления на недельную поездку","fare_call_to_action_label":"Забронировать","fare_call_to_action_label_min":"Книга","fare_call_to_action_see_latest_price":"Бронируйте сейчас","fare_duration_label":"Продолжительность","fare_most_popular_sorting_label":"Популярные","fare_price_high_to_low_sorting_label":"Цена (от высокой до низкой)","fare_price_low_to_high_sorting_label":"Цена (от Low to High)","fare_promo_label":"От","fare_promo_label-promo-short":"От","fare_star_rating_label":"Рейтинг звезд","fc-booking-ai-search-button":"Поиск","fc-booking-ai-search-button-a11y":"Запрос на отправку","fc-booking-ai-search-carousel-next-a11y":"Посмотреть следующий результат","fc-booking-ai-search-carousel-previous-a11y":"Посмотреть предыдущий результат","fc-booking-ai-search-error-empty-prompt":"Пожалуйста, введите поисковый запрос","fc-booking-ai-search-error-input-character-limit":"Слишком много символов — попробуйте более короткий запрос","fc-booking-ai-search-error-invalid-prompt":"Извините, я могу помочь только с поиском, связанным с полётами. Пожалуйста, предоставьте такие детали, как направления и даты поездок, чтобы помочь вам найти рейсы.","fc-booking-ai-search-error-system":"Что-то пошло не так. А пока можно вернуться к стандартному поиску.","fc-booking-ai-search-fare-no-other-results":"Дополнительных результатов нет","fc-booking-ai-search-fare-origin-destination-separator":"к","fc-booking-ai-search-fare-price-from":"Из","fc-booking-ai-search-go-back-button":"Вернуться к результатам поиска","fc-booking-ai-search-go-back-button-a11y":"Вернуться к результатам поиска","fc-booking-ai-search-input-a11y":"Скажи, что ты ищешь","fc-booking-ai-search-input-clear-button-a11y":"Чистое поле входа","fc-booking-ai-search-input-help-description":"Попробуйте подробный запрос: односторонний рейс из Гонконга в Сан-Франциско с 30 июля по 3 августа","fc-booking-ai-search-input-label":"Скажи, что ты ищешь","fc-booking-ai-search-input-placeholder":"например, рейсы в Японию на следующие длинные выходные","fc-booking-ai-search-loading":"Поиск идеальных предложений для вашей поездки...","fc-booking-ai-search-loading-a11y":"Ваши результаты загружаются","fc-booking-ai-search-max-attempts":"Достигнуто максимального количества попыток. А пока используйте наш стандартный поиск.","fc-booking-ai-search-new-button":"Новый запрос","fc-booking-ai-search-new-button-a11y":"Начните новый поиск","fc-booking-ai-search-no-results":"Мы не смогли найти рейсы, соответствующие вашим критериям поиска. Попробуйте снова или используйте наш стандартный поиск.","fc-booking-ai-search-query-heading":"Ваш поиск","fc-booking-ai-search-query-heading-fallback-fares":"Исследуйте популярные направления","fc-booking-ai-search-remaining-attempts":"/10 Попытки остались","fc-booking-ai-search-results-disclaimer":"Результаты, сгенерированные ИИ, могут быть не на 100% точными.","fc-booking-ai-search-standard-button":"Стандартный поиск","fc-booking-ai-search-standard-button-a11y":"Переключение на стандартный поиск","fc-booking-ai-search-thumb-down-a11y":"Отметьте как не полезного","fc-booking-ai-search-thumb-up-a11y":"Марк как полезный","fc-booking-ai-search-toggle":"Открывайте с помощью ИИ","fc-booking-ai-search-toggle-a11y":"Спросите ИИ — переключение режима поиска ИИ","fc-booking-ai-search-try-again-button":"Попробуй ещё раз","fc-booking-ai-search-try-again-button-a11y":"Повторите поиск","fc-booking-ai-search-view-more-button":"Подробнее","fc-booking-ai-search-view-more-button-a11y":"Показать дополнительные результаты","fc-booking-booking-cta-label":"Поиск","fc-booking-date-selector-any":"Любые даты","fc-booking-date-selector-clear-button":"ОЧИСТИТЬ ФИЛЬТР","fc-booking-date-selector-done-button":"Сделанный","fc-booking-date-selector-done-button-label":"Готово","fc-booking-date-selector-helper-text":"Введите дату в формате: 3 буквы для месяца, пробел, 2 цифры для дня, двоеточие, пробел и 4 цифры для года, или перемещайтесь по доступным датам с помощью стрелок на клавиатуре.","fc-booking-departure-date-error":"Пожалуйста, выберите правильную дату вылета","fc-booking-departure-date-label":"Дата вылета","fc-booking-departure-date-modal-title":"Даты поездки","fc-booking-departure-date-placeholder":"Выбрать даты","fc-booking-destination-error":"Пожалуйста, укажите местоположение прилёта","fc-booking-destination-label":"В","fc-booking-destination-placeholder":"Выбрать пункт назначения","fc-booking-disclaimer":"*Изменение этой информации может привести к изменению тарифа.","fc-booking-empty-location-selector":"Результаты отсутствуют","fc-booking-journey-type-button-description":"Тип путешествия","fc-booking-journey-type-fieldset-legend":"Выберите тип путешествия","fc-booking-journey-type-label":"Тип путешествия","fc-booking-journey-type-modal-done-button":"Готово","fc-booking-journey-type-options-ow":"В один конец","fc-booking-journey-type-options-rt":"В оба конца","fc-booking-journey-type-placeholder":"Выберите тип поездки","fc-booking-location-selector-clear-button":"Очистить фильтр","fc-booking-location-selector-modal-clear-button":"Очистить фильтр","fc-booking-location-selector-modal-done-button":"Сделанный","fc-booking-origin-error":"Пожалуйста, укажите местоположение вылета","fc-booking-origin-label":"От","fc-booking-origin-placeholder":"Выбрать точку отправления","fc-booking-passenger-options-age1":"Взрослые (12 лет и старше)","fc-booking-passenger-options-age1_note":"12+","fc-booking-passenger-options-age2":"Дети (от 2 до 11 лет)","fc-booking-passenger-options-age2_note":"2- 11","fc-booking-passenger-options-age3":"Младенцы (<2)","fc-booking-passenger-options-age3_note":"Меньше 2","fc-booking-passenger-options-age4":"Младенцы (<2)","fc-booking-passenger-options-age4_note":"До 2 лет","fc-booking-passenger-options-age5":"Младенец на сиденье (младше двух лет)","fc-booking-passenger-options-age6":"Юность (12-15 лет)","fc-booking-passenger-options-multiple-passengers-label":"Пассажиры","fc-booking-passenger-options-single-passenger-label":"пассажир","fc-booking-passengers-button-description":"Информация для путешественников. Нажмите клавишу Enter или клавишу пробела, чтобы открыть меню выбора пассажиров, и используйте клавишу Tab для перемещения по разделу пассажиров и завершения выбора.","fc-booking-passengers-modal-title":"Пассажиры","fc-booking-passengers-section-title":"Пассажиры","fc-booking-passengers-title-label":"пассажир","fc-booking-payment-method-modal-done-button":"Готово","fc-booking-popup-title":"Забронируйте свой рейс","fc-booking-promo-code-button-description":"Промокод","fc-booking-promo-code-done-button":"Сделанный","fc-booking-promo-code-error":"","fc-booking-promo-code-label":"Промокод","fc-booking-promo-code-placeholder":"Введите код","fc-booking-promo-code-title":"Промо-код","fc-booking-redemption-type-label":"Бронируйте за мили","fc-booking-return-date-error":"Пожалуйста, выберите дату обратного рейса","fc-booking-return-date-label":"Дата возвращения","fc-booking-return-date-placeholder":"Выбрать даты","fc-booking-route-any":"Любые маршруты","fc-booking-show-less-options":"СКРЫТЬ ПАРАМЕТРЫ","fc-booking-show-more-options":"ДОПОЛНИТЕЛЬНО","fc-booking-subtitle":"Забронируйте сейчас","fc-booking-title":"Забронировать перелёт","fc-booking-travel-class-modal-done-button":"Готово","fc-booking-travel-class-options-1":"Экономика","fc-booking-travel-class-options-2":"Бизнес-класс","fc-booking-travel-class-options-3":"Первый класс","fc-booking-travel-class-options-b":"Бизнес","fc-booking-travel-class-options-e":"Экономкласс","fc-booking-travel-class-options-ef":"Обновляемый","fc-booking-travel-class-options-f":"Первый класс","fc-booking-travel-class-options-label":"Бронирование более 9 пассажиров в настоящее время недоступно онлайн. Пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","fc-booking-travel-class-options-pe":"Премиум Эконом","fc-booking-travelers-btn-done":"Готово","fc-booking-travelers-label":"Пассажиры*","fc-booking-use-miles-button-description":"Единица выкупа","fc-booking-use-miles-label":"","fc-booking-use-miles-modal-done-button":"Готово","fc-bookings-direct-flight-label":"","fc-bookings-flexible-dates-type-label":"Гибкие даты","flight-recommendation-autocomplete-option-1":"Найдите самые дешёвые билеты на выходные в следующем месяце","flight-recommendation-autocomplete-option-2":"Куда я могу лететь, чтобы насладиться природой?","flight-recommendation-autocomplete-option-3":"Дешёвые авиабилеты в природные районы","flight-recommendation-autocomplete-option-4":"Лучшие предложения на авиабилеты в города с отличной ночной жизнью","flight-recommendation-autocomplete-option-5":"Перелёты в романтические направления на недельную поездку","flight-recommendation-checklist-loading-option-1":"Понимание вашего поиска","flight-recommendation-checklist-loading-option-2":"Просмотр 150+ возможных пунктов назначения","flight-recommendation-checklist-loading-option-3":"Выбор вариантов совпадения","flight-recommendation-checklist-loading-option-4":"Получение тарифов на основе критериев поиска","flight-recommendation-checklist-loading-option-5":"","flight-recommendation-checklist-loading-option-5 ":"","flight-recommender-cta":"Поиск","footer--social-links":" Pacific Pacific Pacific Pacific Pacific Pacific","footer--social-sharing-links":"Share page Pacific Pacific Pacific Pacific","footer-accesibility-disclaimer":"Ссылки откроются в новом окне. Веб-сайт может не отвечать требованиям по доступности.","footer-copyright-info":"","footer-logos":"","ja--preposition--destination-place":"","ja--preposition--origin-place":"","ja--title--offer-top-deal-country-country-module":"","label--booking--multiple-user":"Пассажиры","label--booking--single-user":"Пассажир(ы)/класс","label--booking-passenger":"Путешественники","label--departure-date":"Отправление:","label--header-menu":"","label--header-search":"Поиск","label--header-search-cx":"ПОИСК CATHAY PACIFIC","label--itinerary":"Дата полёта","label--offer-top-deal-country-country-module":"Подробнее","label--one-way":"В одну сторону","label--price":"Из","label--price-last-seen-day":"день назад","label--price-last-seen-days":"дней назад","label--price-last-seen-hour":"час назад","label--price-last-seen-hours":"часов назад","label--price-last-seen-minute":"минуту назад","label--price-last-seen-minutes":"минут назад","label--price-lastseen":"Последний раз видели","label--promo-code":"Промокод (по желанию)","label--promo-code-disclaimer":"Промокод применяется только для поиска гибких дат поездки.","label--return-date":"Возвращаться","label--returning-date":"Возвращение","label--round-trip":"В оба конца","label--search-options-flexible-dates":"Покажите мне гибкие даты поездки (плюс-минус 3 дня)","label--select-country":"Выберите страну/регион","label--select-language":"Выбор языка","label--travel-class":"Класс каюты","label--travel-class--economy":"Экономика","label-travel-class--business":"Бизнес-класс","label—price-last-seen-day":"день назад","label—price-last-seen-days":"д. назад","label—price-last-seen-hour":"час назад","label—price-last-seen-hours":"ч. назад","label—price-last-seen-minute":"минуту назад","label—price-last-seen-minutes":"мин. назад","label—price-lastseen":"Просмотрено:","load_less_pagination_label":"Посмотреть меньше","load_more_pagination_label":"Показать больше","load_more_pagination_loading_label":"Загрузка","month-april":"Апрель","month-august":"Август","month-december":"Декабрь","month-february":"Февраль","month-january":"Январь","month-july":"Июль","month-june":"Июнь","month-march":"Март","month-may":"Май","month-november":"Ноябрь","month-october":"Октябрь","month-september":"Сентябрь","not-found--cta":"Перейти на главную","not-found--text":"ЭТА ССЫЛКА БЫЛА ИЗМЕНЕНА ИЛИ УДАЛЕНА. УТОЧНИТЕ ВВЕДЁННЫЙ ВАМИ URL-АДРЕС И ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЁ РАЗ.","not-found--title":"Похоже, что эта страница куда-то улетела...","paragraph--passenger-menu":"Если вы путешествуете с младенцем младше двух лет, или если вашему ребёнку исполнится два года во время поездки, пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","paragraph--travel-class":"Бронирование более 9 пассажиров в настоящее время недоступно онлайн. Пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","paragraph--travel-class-first":"Бронирование более 4 пассажиров в настоящее время недоступно онлайн. Пожалуйста, свяжитесь с местным офисом бронирования.","passenger-option-single-user":"Путешественник","passenger-options-age1":"Взрослые (12 лет и старше)","passenger-options-age2":"Дети (от 2 до 11 лет)","passenger-options-age3":"Младенцы (от 0 до 2 лет)","placeholder--booking--departure-date":"от","placeholder--booking--destination-place":"собираюсь","placeholder--booking--origin-place":"Уход из","placeholder--booking--passenger":"Пассажирский","placeholder--booking--passenger-plural":"Пассажиры","placeholder--booking--passenger-singular":"Пассажирский","placeholder--booking--return-date":"На","preposition--destination-place":"в","preposition--histogram--destination-place":"к","preposition--origin-place":"от","preposition--starting-price":"От","pw-routes-cta":"Забронировать","pw-routes-dates-nodata":"Нет данных","pw-routes-dates-ongoing":"Непрерывный","pw-routes-dates-reactivation":"Начало бронирования","pw-routes-filter-route-apply-button":"Применить","pw-routes-filter-route-destination-input-label":"В","pw-routes-filter-route-destination-input-placeholder":"Введите город или аэропорт","pw-routes-filter-route-input-empty":"Результатов нет","pw-routes-filter-route-origin-input-label":"От","pw-routes-filter-route-origin-input-placeholder":"Введите город или аэропорт","pw-routes-filter-route-reset-button":"Сбросить","pw-routes-filter-route-title":"Фильтры","pw-routes-filter-route-toggle-all-routes":"Статусы всех маршрутов","pw-routes-filter-route-toggle-from":"От","pw-routes-filter-route-toggle-placeholder":"Выбрать маршрут","pw-routes-filter-route-toggle-to":"В","pw-routes-filter-status-toggle-placeholder":"Статус","pw-routes-no-data-msg":"По вашему запросу ничего не найдено. Измените настройки фильтров и попробуйте снова.","pw-routes-pagination-separator":"От","pw-routes-route-destination-any":"Все направления","pw-routes-route-origin-any":"Все города вылета","pw-routes-status-a":"Действует","pw-routes-status-open":"Статусы всех маршрутов","pw-routes-status-r":"Скоро","pw-routes-status-s":"Приостановлен","pw-routes-table-header-dates":"Дата","pw-routes-table-header-from":"От","pw-routes-table-header-status":"Выбрать маршрут","pw-routes-table-header-to":"В","see_more_pagination_label":"Подробнее","see_more_pagination_label_mobile":"Подробнее","single-budget-label":"Бюджет","tab--booking":"","text--404-page":"Эта страница могла быть архивирована или адрес неверен. Позвольте нам помочь вам вернуться на правильный путь.","title--404-page":"Мы не можем найти нужную страницу.","title--header-menu":"Меню","title--low-fare-calendar-module":"Полёты","title--offer-top-deal-country-country-module":"Перелёты в","title--popup-booking-module":"Бронируйте билеты","title--price--popup":"Книга","title--price-description":"Тип поездки","title-region-name-africa-accordion":"Африка","title-region-name-americas-accordion":"Южная/Северная Америка","title-region-name-asia-pacific-accordion":"Азиатско-Тихоокеанский регион","title-region-name-europe-accordion":"Европа","title-region-name-middle-east-accordion":"Ближний Восток","travel-class":"КЛАСС ПУТЕШЕСТВИЙ","travel-class-options-level1":"Первый класс","travel-class-options-level2":"Бизнес-класс","travel-class-options-level3":"Премиум-эконом","travel-class-options-level4":"Экономика","weather-unit--celcius":"Градусы Цельсия","weather-unit--celsius":"Цельсия","weather-unit--farenheit":"Градусы Фаренгейта","weather-unit--label":"Единица измерения температуры","label--header-menu":""}},"sputnikSearch":{"config":{"axiosConfig":{"headers":{"em-api-key":"HeQpRjsFI5xlAaSx2onkjc1HTK0ukqA1IrVvd5fvaMhNtzLTxInTpeYB1MK93pah"}},"endpoint":"https://openair-california.airtrfx.com/airfare-sputnik-service/v3/%%tenantCode%%/fares/search"}},"theme":{"config":{"endpoint":"https://em-prod-admin-worker.double2.io/theme"},"source":"dynamic"}},"settings":{"businessRules":{"travelClasses":{"options":[{"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-f","value":"FIRST"},{"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-b","value":"BUSINESS"},{"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-pe","value":"PREMIUM_ECONOMY"},{"labelKey":"fc-booking-travel-class-options-e","value":"ECONOMY"}]},"travelers":{"options":[{"id":"age1","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age1","labelKeyAlt":"fc-booking-passenger-options-age1","labelKeyDef":"fc-booking-passenger-options-age1","noteLabelKey":""},{"id":"age2","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age2","noteLabelKey":""},{"id":"age3","labelKey":"fc-booking-passenger-options-age3","noteLabelKey":""},{"id":"age4","isDisabled":true,"labelKey":"fc-booking-passenger-options-age4","noteLabelKey":""}],"rules":{"and":[{"<=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age2"},{"var":"age3"},{"var":"age4"}]},9]},{">=":[{"+":[{"var":"age1"},{"var":"age4"}]},1]},{"and":[{">=":[{"var":"age1"},{"var":"age3"}]},{"<=":[{"var":"age3"},2]}]}]}}},"componentsConfig":{"dateSelector":{"dateFormat":"DD/MM/YYYY","dateFormatOnEdit":"DD/MM/YYYY","isFlexibleDatesSwitchEnabled":false,"isPremium":false,"isReturnDateAlwaysVisible":false,"monthsToRender":2,"monthsToRenderMobile":13},"disclaimer":{"enabled":false},"journeyTypeSelector":{"icon":"expand_more","multicity":{"enabled":false,"href":""}},"locationSelector":{"menuHeightPopover":500,"minCharactersCountToOpen":0,"newAutocomplete":true,"optionHeightModal":125,"optionsToRenderPopover":4,"rightIcon":""},"primaryFiltersInputGroupVariant":"4","promoCodeSelector":{"icon":"expand_more","urlParameter":"PT"},"secondaryFiltersToRender":["journeyTypeSelector","travelersInfoSelector","promoCodeSelector"],"showErrorsInline":true,"stickyBooking":{"containerMaxWidth":{"992":"72rem","default":"100%","minScrollThreshold":150}},"template":"sticky","travelersInfoSelector":{"icon":"expand_more","isTravelClassSelectorEnabled":true},"useMilesSelector":{"icon":"expand_more"}},"initialState":{"datesConfig":{"departure":{"maxDate":360,"minDate":0},"return":{"maxDate":360,"minDate":0}},"departure":7,"flexibleDates":true,"journeyType":"rt","return":14,"travelClass":"ECONOMY"}},"themeName":"cx"}})

Забронируйте авиабилеты во Республика Сингапур с Cathay Pacific