MS200ES6F

1. Sujeto a las restricciones establecidas en estos términos y condiciones y al cumplimiento de:

Reservas elegibles:

El código de descuento (“Cupón”) se aplica a los premios de hotel y alquiler de coches presentados en los parámetros de búsqueda designados a continuación en travel.asiamiles.com (“Sitio Web”):

Oferta:

Para las Reservas Elegibles con el Cupón “AH4GEURH7”, 7% de descuento en millas para los Premios de Hotel en destinos seleccionados*, con un período de reserva desde las 12:00 del 23 de julio de 2024 hasta las 23:59 del 31 de agosto de 2024 (GMT+8), ambas fechas incluídas, y un período de viaje desde el 1 de septiembre de 2024 hasta el 31 de marzo de 2025 (sujeto a disponibilidad).

*Destinos seleccionados:

Asia: Camboya, China Continental, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, Filipinas, Singapur, Taiwán China, Tailandia, Vietnam

Australasia: Australia, Nueva Zelanda

2. La oferta es aplicable a todos los miembros de Cathay.

3. El Cupón solo se puede utilizar cuando la cuenta del miembro tenga suficientes millas para la reserva antes del descuento del Cupón.

4. El descuento adicional del 10% en el canje para Hoteles y Alquiler de Coches solo es aplicable a los titulares principales de ciertas tarjetas de crédito de marca compartida de Cathay, Cathay Pacific o Asia Miles, y está sujeto a los términos y condiciones en la sección titulada "Privilegios de Canje de Tarjetas de Crédito de Marca Compartida de Cathay, Cathay Pacific o Asia Miles".

5. Para evitar dudas, este Cupón solo puede ser utilizado por un miembro que realice una reserva directamente en el Sitio Web, y no puede ser utilizado a través de o por un tercero.

6. Solo se puede usar un Cupón por transacción y, por lo tanto, no se puede combinar con otras ofertas utilizando un código de cupón. En una reserva de varias habitaciones, el descuento se puede aplicar uniformemente a varias habitaciones.

7. El Cupón solo es válido para una nueva reserva en línea creada en el Sitio Web y no es transferible, cualquier reserva posterior (incluye millas adicionales, modificación) no podrá beneficiarse de la oferta.

8. El Cupón no se puede utilizar para ninguna reserva realizada previamente. El Cupón no tiene valor en millas y no se ofrecerán reembolsos ni alternativas en millas.

9. El uso indebido del Cupón, incluyendo, pero no limitado a, la publicación o venta del Cupón, está prohibido, derivará en la anulación del Cupón y puede constituir fraude.

10. Si Asia Miles Travel Services Limited (“AMTSL”) toma conocimiento, o tiene razones para sospechar (a discreción razonable de AMTSL), que un miembro: (a) realizó múltiples reservas utilizando el Cupón con el fin de revender cualquier Premio de Hotel y Alquiler de Coches; o (b) de otro modo se involucró en una conducta que afecta la equidad, integridad o buen desarrollo de esta oferta, AMTSL puede, a su absoluta discreción, cancelar todas las reservas realizadas por el miembro utilizando el Cupón sin dar ninguna razón al respecto.

11. AMTSL se reserva el derecho de variar las condiciones de uso del Cupón o retirar el Cupón en cualquier momento. La decisión de AMTSL es final en todos los asuntos relacionados con esta oferta.

12. Se aplican otros términos y condiciones de Asia Miles Travel Services Limited.

13. En caso de disputas derivadas de la oferta, la decisión de AMTSL será definitiva y vinculante.

14. En caso de inconsistencia entre la versión en inglés y cualquier otra traducción lingüística, prevalecerá la versión en inglés.