MS200FR6F

1. Sous réserve des restrictions énoncées dans ces termes et conditions et de la conformité avec :

Réservations éligibles :

Le code de réduction (“Coupon”) s'applique aux récompenses d'hôtel et de location de voiture présentées dans les paramètres de recherche désignés ci-dessous sur travel.asiamiles.com (“Site Web”) :

Offre :

Pour les réservations éligibles avec le coupon “AH4GEURH7”, 7% de réduction en miles pour les récompenses d'hôtel sur les destinations sélectionnées*, avec une période de réservation allant du 23 juillet 2024 à 12h00 au 31 août 2024 à 23h59 (GMT+8), les deux dates incluses, et une période de voyage allant du 1er septembre 2024 au 31 mars 2025 (sous réserve de disponibilité).

*Destinations sélectionnées :

Asie : Cambodge, Chine continentale, Indonésie, Japon, Corée, Malaisie, Philippines, Singapour, Taïwan Chine, Thaïlande, Vietnam

Australasie : Australie, Nouvelle-Zélande

2. L'offre est applicable à tous les membres Cathay.

3. Le coupon ne peut être utilisé que si le compte du membre dispose de suffisamment de miles pour la réservation avant la remise du coupon.

4. La remise supplémentaire de 10% sur les récompenses d'hôtel et de location de voiture n'est applicable qu'aux titulaires principaux de certaines cartes de crédit co-marquées Cathay, Cathay Pacific ou Asia Miles, et est soumise aux termes et conditions de la section intitulée "Privilèges de Rachat des Cartes de Crédit Co-marquées Cathay, Cathay Pacific ou Asia Miles".

5. Pour éviter tout doute, ce coupon ne peut être utilisé que par un membre effectuant une réservation directement sur le site Web, et ne peut pas être utilisé par un tiers.

6. Un seul coupon par transaction peut être utilisé et ne peut donc pas être combiné avec d'autres offres utilisant un code coupon. Dans une réservation de plusieurs chambres, la remise peut être appliquée uniformément à plusieurs chambres.

7. Le coupon n'est valable que pour une nouvelle réservation en ligne créée sur le site Web et n'est pas transférable, toute réservation ultérieure (incluant l'ajout de miles, la modification) ne pourra pas bénéficier de l'offre.

8. Le coupon ne peut pas être utilisé pour une réservation déjà effectuée. Le coupon n'a aucune valeur en miles et aucun remboursement ou alternative en miles ne sera offert.

9. L'utilisation inappropriée du coupon, y compris, mais sans s'y limiter, la publication ou la vente du coupon est interdite, entraînera l'annulation du coupon et peut constituer une fraude.

10. Si Asia Miles Travel Services Limited (“AMTSL”) prend connaissance, ou a des raisons de soupçonner (à la discrétion raisonnable de l'AMTSL), qu'un membre : (a) a effectué plusieurs réservations utilisant le coupon dans le but de revendre des récompenses d'hôtel et de location de voiture ; ou (b) s'est engagé dans une conduite qui affecte l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de cette offre, l'AMTSL peut, à sa discrétion absolue, annuler toutes les réservations effectuées par le membre utilisant le coupon sans donner de raisons à cet égard.

11. AMTSL se réserve le droit de modifier les conditions d'utilisation du coupon ou de retirer le coupon à tout moment. La décision de l'AMTSL est finale pour toutes les questions relatives à cette offre.

12. D'autres termes et conditions de Asia Miles Travel Services Limited s'appliquent.

13. En cas de litiges découlant de l'offre, la décision de l'AMTSL sera finale et contraignante.

14. En cas d'incohérence entre la version en anglais et toute autre traduction linguistique, la version en français prévaudra.