Veuillez mettre à jour votre navigateur Web. Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre

Afficher les informations

L’art dans nos salons

Pénétrez dans un espace centré sur l’humain qui met en exergue des œuvres d’art significatives.

Détendez-vous avant votre vol dans l’un de nos salons exclusifs. Reposez-vous dans un fauteuil et dégustez la boisson de votre choix tout en admirant les œuvres d’art soigneusement sélectionnées de notre collection toujours plus étoffée.

The Wing, Première Classe, Hong Kong

Des espaces raffinés, des délices gastronomiques et des équipements de bien-être améliorés vous attendent dans notre salon Première Classe repensé, accompagné d’œuvres créées par des artistes établis de Hong Kong, de Chine continentale et au-delà.

Wucius Wong

Véritable fleuron du nouveau courant de l’encre en mouvement à Hong Kong, Wucius Wong imprègne ses tableaux paysagers d’un sentiment d’immensité et de mystère. Dans Clouds Above Plain No. 1, des volutes de blanc s’étendent sur les forêts et les cours d’eau, révélant la majesté de la nature depuis le point de vue du pic Victoria de l’île de Hong Kong.

Cindy Ng

La sauce soja, le lait et d’autres articles ménagers font partie des matériaux inhabituels qui apparaissent sur les images de Cindy Ng, une artiste née à Macao. Sur la photographie Vast 0458, les liquides renversés forment des champs de blanc cassé, d’ocre brun et de gris sur une assiette de verre dans un acte d’alchimie créative.

Huang Dan

Le peintre pékinois Huang Dan crée des toiles oniriques dans lesquelles la réalité et l’imaginaire entrent en collision. Unspeakable Awe dépeint un paysage montagneux désolé sous un ciel noir, attirant le spectateur vers un terrain inconnu.

Kibong Rhee

L’artiste séoulien Kibong Rhee peint des paysages insaisissables qui capturent la nature éphémère de l’existence. Dans Sense of Reason, deux arbres semblent se résorber dans un brouillard enveloppant, brouillant les frontières entre matérialisation et disparition.

Park Seo-bo

Park Seo-bo, figure fondatrice du mouvement coréen de « peinture monochrome » Dansaekhwa, est connu pour sa pratique cérébrale basée sur les processus. Sa série Ecriture montre une pureté des formes, distillant la vision de l’artiste en lignes simples et répétées.

The Bridge, Hong Kong

The Bridge est apprécié pour ses plats exclusifs, son emplacement pratique et son design bien pensé. Vous y trouverez des œuvres d’artistes ayant des liens profonds avec Hong Kong qui véhiculent la beauté de notre ville natale et au-delà.

Lau Yin Yeung

L’artiste hongkongais Lau Yin Yeung peint des paysages marins méticuleux et atmosphériques. Dans le tableau Freighter sailing across the ocean at sunset, les rayons dorés et les nuages lumineux sont représentés avec une précision et un lyrisme impressionnants.

Sophie Cheung

L’artiste travaillant sur divers supports Sophie Cheung frotte des gommes sur des journaux, puis organise ces gommes tachées d’encre pour créer des compositions abstraites inspirées du paysage urbain de Hong Kong, notamment les rochers et la verdure qui remplissent l’espace sous les ponts de la ville.

Chan Keng Tin

L’artiste travaillant l’encre Chan Keng Tin explore l’espace éthéré entre le ciel et la terre, avec des compositions ambiguës qui évoquent des sommets montagneux ou des crêtes de vagues. Intitulée Formless, cette série de peintures à l’encre s’inspire des notions bouddhistes de l’éphémérité.

Fan Yan

Fan Yan fait usage de sa formation en musique classique pour créer des compositions structurées à l’aide de bandes de papier de riz teint inspirées du son et du rythme. Mist in Gold transcende avec son motif délicat dans des teintes bleues, pêche et ambre.

Elaine Chiu

La peintre Elaine Chiu raconte l’histoire de l’architecture changeante et des paysages urbains de Hong Kong. Under the Lion Rock dépeint les quartiers denses de Kowloon sous le pic montagneux emblématique de Hong Kong dans des teintes rouges, oranges et roses vibrantes.

Carla Chan

La série Space Beyond de l’artiste en arts médiatiques Carla Chan utilise des données pour générer des abstractions numériques ressemblant à des paysages changeants. Une image fixe tirée de cette série, intitulée May 1 Beijing, représente un terrain à plusieurs couches sous un ciel rose.

William Furniss

Les impressions grand format du photographe britannique basé à Hong Kong William Furniss résument son approche unique de la photographie des étendues d’eau. Dans Typhoon Shelter No. 6, Causeway Bay No. 2 et Aberdeen Harbour No. 3, les ondulations des vagues deviennent des stries abstraites et des touches de couleur.

Aéroport international de Pékin

Notre salon rénové à Pékin allie confort résidentiel et hospitalité chaleureuse. Les œuvres d’artistes ayant des liens étroits avec Hong Kong et Pékin font référence à nos racines tout en donnant au salon une véritable identité locale.

Chui Pui Chee

Commandée pour l’entrée du salon, l’œuvre calligraphique « 翱翔 » de Chui Pui Chee représente les caractères à l’encre miroitante. Cette œuvre, dont le nom signifie « Voler librement » en français, reflète l’esprit transcendant de la devise « Move Beyond* *Dépassez vos frontières » de Cathay.

Xu Lei

Inspirée par la cartographie du XIXe siècle, l’œuvre World Cloud de l’artiste Xu Lei, basé à Pékin, est une peinture ressemblant à une carte des montagnes imposantes sous des nuages roses et bleus, illustrée dans différents styles culturels. Cette œuvre est la pièce maîtresse de l’un des espaces clos de notre salon.

William Lim

Les dessins de la carte d’embarquement de l’artiste et architecte William Lim sont présentés sous forme de décor dans l’espace salon principal. Représentant des lieux touristiques ainsi que la vue depuis le hublot de l’appareil, ces croquis rapides illustrent des moments issus des voyages de William Lim.

Zhang Yanzi

L’artiste Zhang Yanzi, basée à Pékin, a créé deux œuvres à l’encre sur papier, collectivement intitulées The Genetic Lottery No. 1. Composés de rangées de points colorés inspirés par la variation des iris humains, les œuvres préconisent l’égalité malgré des différences visibles.

Port de croisière de Shekou

Notre premier salon dans un port de ferry se trouve dans un lieu servant de passerelle vers la région de la Grande Baie. Faites une pause, profitez d’une vue imprenable sur la mer, et admirez des œuvres d’art inspirées de l’eau.

William Furniss

Le photographe William Furniss est fasciné par les étendues d’eau, capturant la façon dont la lumière danse à leur surface. Dans l’œuvre Water Reflections, les vagues bleu-vert scintillent tel du métal fondu.

13RUGS

La marque allemande 13RUGS produit des tapis en laine personnalisés en adoptant des méthodes durables. Fabriqué à partir du revêtement des sièges en cabine Cathay Pacific recyclé, Rug (Harbour Lights) est un textile mural de deux mètres de large composé de bandes de jaune et de magenta contre une mer de bleu.

Nos autres salons à travers le monde

Que vous soyez en Asie, en Europe ou en Amérique du Nord, vous vous sentirez comme chez vous dans nos salons paisibles et empreints d’art.

Aéroport international de Taoyuan

Cindy Ng apporte une touche mystérieuse à notre salon de Taipei avec ses compositions d’encre mystérieuses ressemblant à une mer de brouillard. Ailleurs, le tableau de Yao Jui-Chung, The River of Forgetfulness, illustre un paysage montagneux mystique dans un style inspiré de shanshui.

Explorer le salon

Aéroport de Londres Heathrow

Notre salon d’affaires de Londres rend hommage à nos racines chinoises avec des peintures abstraites de l’artiste Han Feng, né à Harbin. Dans l’œuvre Spring, une touche de jade évoque une nouvelle croissance, tandis que Stadium représente un complexe sportif avec des bandes de gris, de vert et de bleu.

Explorer le salon

Aéroport international de Vancouver

Dans notre salon de Vancouver, une vue panoramique sur la montagne est complétée par une collection d’art éclectique. Parmi les œuvres exposées, on trouve une sculpture en laiton semblable à un masque de l’artiste Sonny Assu ainsi que la peinture de David Pirrie représentant une vallée du Mont Tiedemann enneigé en Colombie-Britannique.

Explorer le salon

Aéroport international Suvarnabhumi

L’intérieur chaleureux et moderne de notre salon de Bangkok est agrémenté d’œuvres d’artistes thaïlandais de renom, notamment une œuvre bleue céleste de Pinaree Sanpitak et des abstractions remarquables de Somboon Hormitientong et Phaptawan Suwannakudt.

Explorer le salon

Rencontrez la conservatrice

Nous avons demandé l’expertise d’une personnalité respectée dans le monde de l’art pour nous aider à organiser les collections de The Wing, Première Classe, The Bridge et de notre salon de Pékin.

portrait-de-galerie-leung-henrietta-tsui

Dr Henrietta Tsui-Leung

Dr Henrietta Tsui-Leung, co-fondatrice de la HK Art Gallery Association et fondatrice et directrice du groupe d’art Ora-Ora, a lancé la carrière d’artistes contemporains du monde entier. En tant que conseillère artistique auprès d’institutions, d’entreprises et de collectionneurs, elle contribue activement à la scène artistique de Hong Kong et de toute l’Asie.