1. Il codice promozionale ("Codice") è emesso da Cathay Holidays Limited ("noi").

2. Il Codice è applicabile solo agli acquisti di hotel che soddisfano i seguenti criteri.

3. Il Codice è valido solo per acquisti qualificati effettuati online su www.cathaypacific.com e deve essere inserito dopo aver selezionato l'hotel e il tipo di camera. Il Codice non può essere richiesto dopo aver confermato la prenotazione alberghiera.

4. È possibile applicare al massimo un Codice per ogni prenotazione alberghiera.

5. Il Codice ti dà diritto a uno sconto sul prezzo dell'hotel, escluse tutte le tasse e gli oneri applicabili da pagare durante l'acquisto online nella stessa transazione. Non può essere utilizzato per compensare altre eventuali spese, tra cui le "tasse di soggiorno" per alcuni servizi e costi opzionali basati sul consumo e qualsiasi altra spesa addebitata all'utente da, e/o pagabile direttamente dall'utente a, gli hotel o i fornitori di extra di viaggio.

6. Se il valore dell'hotel prenotato è inferiore al valore del Codice, l'importo residuo sarà considerato perso.

7. Le camere e i vantaggi alberghieri sono soggetti a disponibilità.

8. Il Codice non ha valore in denaro e non può essere convertito in denaro in nessun caso. Il Codice non può essere trasferito o venduto. Il Codice ottenuto attraverso canali non autorizzati, mutilato, alterato, copiato, falsificato, danneggiato, manipolato o manomesso in qualsiasi modo sarà considerato nullo.

9. Ci riserviamo il diritto di prendere decisioni definitive e di apportare modifiche a tutte le questioni relative al Codice. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali malfunzionamenti del sito web, errori dei coupon, malfunzionamenti dei computer, delle comunicazioni e delle strutture, per eventuali carenze del servizio e per eventuali perdite o danni causati da e-mail o altri mezzi.

10. Si applicano i termini e le condizioni di Cathay Holidays Limited.  

11.  L'hotel è fornito da Cathay Holidays Limited (Licenza n. 352024), non da Cathay Pacific Airways Limited.

12. In caso di incongruenze tra la versione inglese e la versione tradotta del presente avviso, prevarrà la versione inglese.