Bitte aktualisieren Sie Ihren Webbrowser. Der von Ihnen verwendete Browser wird nicht unterstützt. Für ein bestmögliches Erlebnis auf unserer Website empfehlen wir ein Upgrade auf einen neueren Browser – bitte prüfen Sie unsere Liste unterstützter Browser.
  • Registrieren/Anmeldenoneworld
    Bitte aktualisieren Sie Ihren Webbrowser. Der von Ihnen verwendete Browser wird nicht unterstützt. Für ein bestmögliches Erlebnis auf unserer Website empfehlen wir ein Upgrade auf einen neueren Browser – bitte prüfen Sie unsere Liste unterstützter Browser.
    Cathay Pacific

    Lassen Sie uns dieses Mondfest ein wenig unterhaltsamer gestalten.

    Feiern Sie mit uns, während wir Tradition und Spaß miteinander verbinden. Tauchen Sie ein in die zauberhaften Geschichten dieses magischen Festes, erkunden Sie die verschiedenen Traditionen und verpassen Sie nicht unser spannendes Gewinnspiel und die exklusiven Angebote, die auf Sie warten.

    Erzielen Sie 400 Punkte oder mehr, um zu gewinnen

    Ziehen Sie drei oder mehr Symbole zusammen, um Punkte zu sammeln. Wenn Sie 400 Punkte oder mehr erreichen, haben Sie die Chance, zwei Tickets für die Economy-Klasse und andere unten aufgeführte spannende Preise zu gewinnen..

    Erhöhen Sie Ihre Chancen mit bis zu 5 Teilnahmen. Denken Sie daran, dass Sie Cathay-Mitglied sein und 400 Punkte oder mehr erreichen müssen, um an der Verlosung teilzunehmen.
    Sie sind noch kein Mitglied? Melden Sie sich kostenlos an und nehmen Sie an unserer Verlosung teil..

    Das Gewinnspiel endet am 6. Oktober 2025 um Mitternacht. Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt und vor dem 10. Oktober 2025 benachrichtigt..

    Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

    Grand Prize
    Hauptgewinn

    Zwei Economy-Class Tickets (Hin - und Rückflug)

    Gewinnen Sie zwei Cathay Pacific Hin - und Rückflüge von Frankfurt oder München in der Economy Class. (1 Gewinner)

    Grand Prize
    2x Einkaufserlebnis Bicester Collection

    Einkaufserlebnis Ingolstadt & Wertheim Village

    Gewinnen Sie jeweils ein Einkaufserlebnis:

    • 100€ Shopping Card

    • e-VIP 10%

    • Hands-free Shopping

    • Anfahrt mit Shopping Express 

    Gewinnspiel Bedingungen

    A. Angaben zum Gewinnspiel  

    Aktion

    Cathay Pacific Mid-Autumn Festival Gewinnspiel

    Veranstalter

    Cathay Pacific Airways Limited (Company Registration No. 00015833) Asia Miles Limited (Company Registration No. 0648244) of 33F, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong

    Rechtsgebiet

    Deutschland

    Aktionszeitraum





    Startdatum: 26. September 2025, 10:00 Uhr MEZ

    Enddatum: 6. Oktober 2025, 23:59 Uhr MEZ

    Teilnahmevoraussetzung

    Teilnehmer müssen in Deutschland ansässig sein und mindestens 18 Jahre alt sein.

    Um die 10.000 Asia Miles zu gewinnen, ist eine Cathay-Mitgliedschaft erforderlich. Teilnehmer ohne Cathay-Mitgliedschaft können dennoch die Flüge gewinnen.

    Die bei der Teilnahme angegebene E-Mail-Adresse muss mit der E-Mail-Adresse übereinstimmen, die mit der Cathay-Mitgliedschaft des Teilnehmers verknüpft ist, wenn sie sich für die Asia Miles qualifizieren möchten. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Mitgliedsstatus der Gewinner zu überprüfen, bevor die Asia Miles vergeben werden.

    Überprüfungsanforderungen

    Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Alter, die Wohnadresse und den Mitgliedsstatus der Teilnehmer zu überprüfen.

    Maximale Anzahl an Teilnahmen

    Jeder Teilnehmer kann bis zu fünfmal am Spiel teilnehmen.

    Preis

    Preise

    Azahl der Preise

    Weitere relevante Informationen

    ZWEI (2) Economy-Class-Rückflugtickets von Frankfurt oder München nach Hongkong

    1

    Diehe Abschnitt "Preisbeschränkungen" für die vollständigen Bedingungen.

    10.000 Asia Miles

    2

    Erfordert eine Cathay-Mitgliedschaft zur Gutschrift.

    Einkaufserlebnis Ingolstadt Village 

    • 100€ Shopping Card

    • e-VIP 10%

    • Hands-free Shopping

    • Anfahrt mit Shopping Express

    1

     -

    Einkaufserlebnis Wertheim Village 

    • 100€ Shopping Card

    • e-VIP 10%

    • Hands-free Shopping

    • Anfahrt mit Shopping Express

    1

     -

    Gesamtzahl der verfügbaren Preise: 5

    Preisbeschränkungen

    TDer Preis ist nicht übertragbar, nicht umtauschbar und kann nicht in Bargeld eingelöst werden.

    Jeder Preis, der einmal an den Gewinner ausgegeben wurde, liegt in der Verantwortung des Gewinners und wird nicht ersetzt, falls er verloren geht, beschädigt wird oder nicht rechtzeitig genutzt wird.

    Zusätzliche Bedingungen für die Flüge:

    1. Der Gewinn umfasst zwei Economy-Class-Rückflugtickets von Frankfurt oder München nach Hongkong mit Cathay Pacific.

    2. Tickets können nicht in Bargeld umgewandelt, übertragen, umgeroutet oder geändert werden.

    3. Beide Flüge müssen zusammen eingelöst werden, mit beiden Passagieren auf derselben Reiseroute.

    4. a. Der Gewinner müssen bei der Flugbuchung die vollständigen Namen (einschließlich der zweiten Vornamen) angeben, wie sie in den Reisepässen vermerkt sind.

    5. b. Der Gewinner muss drei verschiedene Reisedaten angeben, von denen keines in die unter Punkt 4 genannten Sperrzeiten fällt. Eine gewisse Flexibilität bei den Daten wird empfohlen, da die bevorzugte Wahl möglicherweise nicht verfügbar ist.

    6. Der Gewinner muss drei alternative Reisedaten angeben, von denen keines in den Sperrzeiträumen (z. B. Weihnachten, Neujahr, Mondneujahr, Ostern, Sommerferien) liegt. Die Einzelheiten zu den gesperrten Daten werden dem Gewinner bei der Inanspruchnahme des Preises mitgeteilt.

    7. Diese Tickets berechtigen nicht zum Sammeln von Vielfliegermeilen, wie z. B. Asia Miles oder anderen Partnerprogrammen.

    8. Die Flüge sind gültig für Reisen vom 17. November 2025 bis zum 17. November 2026 und müssen mindestens einen Monat vor dem Reisedatum gebucht werden.

    9. Der Preis beinhaltet alle Ausgaben für Treibstoffzuschläge, Steuern und Flughafengebühren im Zusammenhang mit den Flugtickets. Der Gewinner des Preises muss keine Kosten für diese spezifischen genannten Elemente übernehmen.  

    10. Der Gewinner und jeder mitreisende Passagier sind allein verantwortlich für ihre eigene Reise- und Krankenversicherung, gültige Reisepässe, Flughafentransfers, Visa und alle anderen relevanten Reisedokumente, Kosten oder Anforderungen im Zusammenhang mit ihrer Reise. 

    11. Die Inhaber der Preistickets haben eine niedrigere Boarding-Priorität als normale zahlende Passagiere. Wenn der reservierte Flug kritisch voll wird oder andere Störungen auftreten, besteht die Möglichkeit, dass die Preisticket-Inhaber nicht an Bord akzeptiert werden. In diesem Fall haben sie keinen Anspruch auf Entschädigung bei verweigerter Beförderung. Das Flughafenpersonal von Cathay Pacific wird sie in die Buchungsliste für den nächsten verfügbaren Flug von Cathay Pacific aufnehmen.

    12. Der Inhaber des Preistickets muss vor der Reise mindestens 18 Jahre alt sein, es sei denn, er wird von einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter begleitet.  

    13. Die Preistickets sind nur für Flüge der Cathay Pacific Airways Limited gültig. Gemeinschaftsunternehmen und Codeshare-Dienste sind ausgeschlossen. 

    14. Beförderungsbedinungen  von Cathay Pacific gelten.

    15. Cathay Pacific übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Verluste, Verletzungen oder Enttäuschungen, die von Teilnehmern der Promotion erlitten werden oder die durch die Annahme eines Preises entstehen.  

    16. Sobald eine Buchung bestätigt wurde, sind keine Änderungen an den Reservierungen erlaubt. Gemäß der EU-Verordnung 261/2004 gilt kein Anspruch auf Entschädigung bei verweigerter Beförderung für kostenlose oder ermäßigte Tickets.

    Details der Verlosung

     

    Datum und Uhrzeit: 8.Oktober 2025, 10:00 Uhr MEZ

    Ort: Cathay Pacific Airways Limited, Lyonerstraße 15, 60528 Frankfurt, Hessen.

    Ziehungsmethode: Zufällige elektronische Auswahl über die Plattform Flarie Studio.

    Benachrichtigung der Gewinner

    Gewinner werden vor dem 10. Oktober 2025 per E-Mail benachrichtigt.

    Veröffentlichung der Gewinner

    Die Gewinner werden am 10. Oktober 2025 um 15:00 Uhr auf https://flights.cathaypacific.com/de_DE/offers/mid-autumn-festival.html unter Angabe des Namens und einer maskierten E-Mail-Adresse (z. B. j****y@example.com) veröffentlicht. Teilnehmer können dieser Veröffentlichung widersprechen, indem sie sich an dl_europe_digital_sales@cathaypacific.com wenden.

    Frist zur Inanspruchnahme des Preises Bis Geschäftsschluss am 17. Oktober 2025.

    Methode zur Inanspruchnahme des Preises

    Gewinner müssen innerhalb von 7 Tagen auf die Benachrichtigungs-E-Mail antworten und die erforderlichen Details bereitstellen. Asia Miles werden innerhalb von 30 Werktagen gutgeschrieben.



    Ziehung für nicht beanspruchte Preise

    Eine Ziehung für nicht beanspruchte Preise findet am 24. Oktober 2025 am selben Ort statt.



    Zusätzliche Bedingungen:
    1. Die Cathay Membership-Bedingungen und -Konditionen gelten für die Nutzung von Asia Miles: Cathay Membership Terms and Conditions.
    2. Die Allgemeinen Beförderungsbedingungen gelten für die Nutzung von Flügen, die von uns betrieben oder vermarktet werden:  General Conditions of Carriage.

    Datenschutzrichtlinie des Veranstalters

     

    Durch die Teilnahme am Wettbewerb erklären Sie sich mit der Datenschutzrichtlinie von Cathay Pacific (https://www.cathaypacific.com/cx/de_DE/legal-and-privacy/customer-privacy-notice.html) einverstanden und damit, dass Cathay Pacific Ihre persönlichen Daten gemäß dieser Richtlinie verarbeitet, beispielsweise um Sie per Telefon/Email bezüglich des Wettbewerbs zu kontaktieren.

    Für Informationen darüber, welche persönlichen Daten verarbeitet werden und zur Korrektur fehlerhafter Daten, kontaktieren Sie bitte Cathay Pacific unter dpo@cathaypacific.com .

    Ihre persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Cathay Pacific verarbeitet Cathay Pacific Customer Privacy Policy.

    B. Allgemeine Bedingungen

    1.  
    2. Mit der Einreichung Ihrer Teilnahme und der Teilnahme an dieser Aktion erklären Sie sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden und verpflichten sich, diese einzuhalten.
    3. Begriffe mit Großbuchstaben haben die in Abschnitt A "Details zur Aktion" angegebene Bedeutung. Der Veranstalter wird in diesen Teilnahmebedingungen auch als „wir“ oder „uns“ bezeichnet.
    4. Diese Aktion wird von dem Veranstalter organisiert und bereitgestellt.
    5. Diese Aktion steht in der Zuständigkeit zur Teilnahme für Teilnehmer offen, die die Teilnahmevoraussetzungen (und gegebenenfalls die Verifizierungsanforderungen) während des Aktionszeitraums erfüllen.
    6. Teilnehmer müssen die Teilnahmevoraussetzungen, die maximale Anzahl der Teilnahmen und das Teilnahmeverfahren einhalten.
    7. Wir akzeptieren keine Teilnahme an dieser Aktion, die unvollständige oder unleserliche Informationen enthält oder auf automatisierte Weise generiert wurde (sofern zutreffend).
    8. Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Teilnahme an dieser Aktion im Falle der Nichteinhaltung dieser Teilnahmebedingungen zu disqualifizieren.
    9. Die Preise unterliegen den in den "Einschränkungen für Preise" festgelegten Bedingungen.
    10. Die Preisangaben entsprechen dem Stand zu Beginn des Aktionszeitraums. Änderungen des Preiswerts nach diesem Datum liegen außerhalb unserer Kontrolle.
    11. Die Preise werden gemäß den Angaben in "Details zur Verlosung" gezogen. Wir benachrichtigen die Gewinner gemäß den "Benachrichtigung der Gewinner" und veröffentlichen die Namen der Gewinner gemäß den "Veröffentlichung/Bekanntgabe der Gewinner".
    12. Gewinner müssen ihren Preis bis zum im Abschnitt "Preisabholung" genannten Datum gemäß den dort genannten Methoden beanspruchen.
    13. Falls wir (nach angemessenen Bemühungen) keinen Gewinner kontaktieren können oder ein Preis nicht akzeptiert oder bis zum "Preisabholungsdatum" beansprucht wird, können wir eine Ziehung für nicht abgeholte Preise durchführen (vorbehaltlich etwaiger Anweisungen der zuständigen Behörde, falls zutreffend).
    14. Wir benachrichtigen Gewinner einer Ziehung für nicht abgeholte Preise und veröffentlichen deren Namen gemäß den Angaben in "Ziehung für nicht abgeholte Preise".
    15. Wenn Sie ein Gewinner sind, sind Sie für die Nutzung des Preises verantwortlich, einschließlich der Einhaltung aller geltenden Gesetze und etwaiger Bedingungen, die für den Preis gemäß den "Zusätzlichen Bedingungen" gelten.
    16. Falls die Aktion aus Gründen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (zB. Computervirus, Mobilfunknetzausfall, Manipulation, unbefugter Eingriff, Betrug oder technische Fehler), nicht durchgeführt werden kann, behalten wir uns das Recht vor, die Aktion abzusagen, auszusetzen, zu ändern oder zu beenden, und wir werden uns bemühen, Sie so bald wie möglich zu benachrichtigen.
    17. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Probleme oder technische Störungen eines Kommunikationsnetzwerks oder für verspätete, verloren gegangene, unvollständige, fehlerhaft übermittelte, verzögerte, unleserliche, beschädigte oder fehlgeleitete Teilnahmen, Ansprüche oder Korrespondenz, unabhängig davon, ob dies auf Fehler, Unterlassungen, Änderungen, Manipulationen, Löschungen, Diebstahl, Übertragungsunterbrechungen, Kommunikationsfehler oder andere Ursachen zurückzuführen ist (sofern zutreffend).
    18. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen der Veranstalter, seine Vertreter, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter keine Verantwortung oder Haftung für Verluste, Schäden, Verletzungen oder Todesfälle, die sich aus der Annahme oder Nutzung des Preises ergeben, es sei denn, diese werden durch Fahrlässigkeit des Veranstalters, seiner Vertreter, Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Vertreter verursacht.
    19. Während der Teilnahme an dieser Aktion bereitgestellte, personenbezogene Daten werden nur gemäß der Datenschutzrichtlinie des Veranstalters verarbeitet.
    20. Soweit gesetzlich zulässig, behält sich der Veranstalter das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden den Teilnehmern rechtzeitig mitgeteilt und benachteiligen nicht unfair Teilnehmer, die bereits an der Aktion teilgenommen haben. Wesentliche Änderungen werden auf der Website des Veranstalters veröffentlicht oder den Teilnehmern per E-Mail mitgeteilt.
    21. Diese Teilnahmebedingungen und diese Aktion unterliegen den Gesetzen der Zuständigkeit. Im Falle eines Rechtsstreits in Bezug auf diese Aktion oder Teilnahmebedingungen verpflichten Sie sich, zunächst in gutem Glauben Verhandlungen mit dem Veranstalter zu führen, bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden. Falls Sie und der Veranstalter keine einvernehmliche Lösung nach Verhandlungen in gutem Glauben erzielen können, können Sie ein Gerichtsverfahren einleiten, müssen dies jedoch innerhalb der Gerichte der Zuständigkeit tun.

    Wenn diese Aktion soziale Medienplattformen nutzt oder deren Nutzung erfordert

    (a) Diese Aktion wird in keiner Weise von einer sozialen Medienplattform gesponsert, unterstützt oder verwaltet oder ist mit ihr verbunden.

    (b) Sie verstehen, dass Sie Ihre Informationen an uns und nicht an eine soziale Medienplattform weitergeben.

    (c) Fragen, Kommentare oder Beschwerden zu dieser Aktion sind an uns und nicht an eine soziale Medienplattform zu richten

    Für die Zwecke der obigen Regelung bezeichnet „soziale Medienplattform“ je nach Kontext Facebook, Instagram, X und/oder jede andere derzeit oder zukünftig existierende soziale Medienplattform.

    Unsere Aktionen für September

    Feiern Sie die Verbindung und das Zusammenkommen mit unseren exklusiven Angeboten

    Ganz gleich, ob Sie Ihre Liebsten wiedersehen oder gemeinsam neue Horizonte erkunden möchten, unsere aktuellen Angebote sind die perfekte Gelegenheit, diese Momente noch schöner zu gestalten.
    The Year of the Dragon
    Coming soon

    Weitere Mondfest-Aktionen

    Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden über unsere neuesten Angebote.

    Coming soon
    Wählen Sie eine Abflugstadt
    Die Liste der Reiseziele kann nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später erneut.
    Wählen Sie ein Reiseziel
    Die Liste der Reiseziele kann nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es später erneut.
    • Hin-und Rückflug
    • Nur Hinflug
    Wählen Sie die Reiseklasse und Anzahl der Passagiere

    Buchungen für mehr als 9 Passagiere können derzeit nicht online durchgeführt werden. Kontaktieren Sie bitte Ihr Reservierungsbüro vor Ort.

    Erwachsene (ab 12)
    1
    Kinder (2–11)
    0
    Kleinkinder (unter 2)
    0
    Wussten Sie?

    Entdecken Sie die verborgenen Geschichten und liebgewonnenen Traditionen, die das Mondfest auf der ganzen Welt so besonders machen.

    Ein Mythos von Liebe und Aufopferung

    Das Märchen von Chang'e und dem Jadekaninchen

    Die Mondgöttin Chang'e stieg zum Mond auf, nachdem sie ein Elixier der Unsterblichkeit getrunken hatte, um ihn vor bösen Händen zu bewahren. Dort lebt sie nun in Einsamkeit, an die man sich während des Mondfestes erinnert, wenn wir alle denselben Mond teilen.

    Ihr einziger Gefährte ist das Jadekaninchen, ein Symbol der Selbstlosigkeit, das auf den Mond geschickt wurde, nachdem es sich selbst geopfert hatte. Jetzt stampft das Jadekaninchen unermüdlich Kräuter und bereitet den Trank der Unsterblichkeit zu.

    Symbole für Einigkeit, Licht und Hoffnung

    Der Ursprung von Mondkuchen und Laternen

    Mondkuchen, die im Mittelpunkt des Mondfestes stehen, symbolisieren Einheit und Zusammengehörigkeit. Ihre Ursprünge gehen auf die Ming-Dynastie zurück, als sie dazu dienten, geheime Botschaften zu verbergen, die dazu beitrugen, die Menschen während eines historischen Ereignisses zu vereinen.

    Laternen, ein weiteres ikonisches Symbol, stehen für Licht, Hoffnung und Orientierung. Sie erhellen die Nacht, wenn die Familien zusammenkommen, um bei Vollmond zu feiern und diese Traditionen zu teilen, die den Geist der Wiedervereinigung verkörpern.

    Hongkong

    Der Feuerdrachentanz und festliche Laternen

    In Hongkong wird das Mittherbstfest mit dem spektakulären Tai-Hang-Feuerdrachentanz gefeiert, eine Tradition, die über ein Jahrhundert zurückreicht.

    Diese dramatische Aufführung, die von Trommeln und Feuerwerkskörpern begleitet wird, ist ein Höhepunkt des Festes. In den Parks und auf den öffentlichen Plätzen der Stadt werden außerdem Laternen aufgestellt, die die festliche Atmosphäre noch verstärken..

    Südkorea

    Chuseok, eine Zeit für Familie und Dankbarkeit

    Chuseok, auch Hangawi genannt, wird in allen südkoreanischen Haushalten gefeiert, wenn die Familien wieder zusammenkommen und den Geist der Zusammengehörigkeit zelebrieren.
    Besondere Gerichte wie Songpyeon (Reiskuchen) werden am Vorabend des Chuseok-Festes gemeinsam zubereitet, und anschliessend werden Geschenke verteilt.

    Japan

    Tsukimi, die Kunst der Mondbetrachtung

    Tsukimi, auch bekannt als Otsukimi, wird in ganz Japan gefeiert. Seit Tausenden von Jahren versammeln sich Familien, Freunde und Nahestehende, um die Schönheit des Mondes an seinem hellsten Tag zu betrachten.
    Es ist eine Zeit der Besinnung und des Nachdenkens, während man die traditionellen Tsukimi-Dangos (Reisknödel) isst, während die Ernte zu ihrem vollen Geschmack heranreift.

    Vietnam

    Tết Trung Thu, ein Fest für Kinder

    In Vietnam ziehen Kinder in der Nacht des Tết Trung Thu-Festes mit Laternen durch die Strassen, um den Weg des Mondes zur Erde zu beleuchten.

    Das Erntedankfest ist ein wichtiger Teil des Tết Trung Thu-Festes, denn es markiert eine freudige Zeit, in der die Arbeit auf den Bauernhöfen ihren Höhepunkt erreicht und man Zeit mit seinen Lieben verbringen kann.